Vi etablerte Norrbom Marketing på Costa del Sol i 1989. Fra å fungere som reklamebyrå for mange av de skandinaviske firmaene på kysten, har vi i dag et stort spansk og internasjonalt kundegrunnlag. Vi har gjennom årene skaffet oss den nødvendige kunnskapen om markedsføring, lokalt så vel som nasjonalt, som trengs for å kunne gi våre kunder best mulig resultat. En kunnskap vi gjerne deler med andre. Vi lager grafisk design; flotte og innovative logoer, spennende og resultatskapende annonsekampanjer etc. Vi trykker alt fra 100 visittkort til privatpersonen til kataloger i store opplag til multinasjonale virksomheder, brosjyrer og flyers. Vi lager skilt og bannere både på fotopapir og på stoff.
Etter mange års produksjon av La Danesa, Det Norske Magasinet og Magasinet Dansk på Costa Blanca, bestemte vi oss i 2006 for å utgi et svensk magasin, som ble til En Sueco - i samme høye kvalitet som våre andre tidsskrifter, både når det gjelder redaksjonell tekst, flott design og godt planlagt distribusjon. 

Historie
Det Norske Magasinet ble lansert i mars 2001 med forretningsideen å informere og underholde fastboende og langtidsferierende nordmenn på Costa del Sol. Det Norske Magasinet inneholder alltid spennende artikler om mennesker, steder, forretningsprofiler, nyheter fra EU, finansverdenen og den spanske politiske arenaen.

Vi dekker også nasjonale og lokale nyheter, og har månedlige oversikter over kulturelle arrangementer. Det Norske Magasinet følger kontinuerlig med på hva som skjer på bolig- og investeringsmarkedet, og vi har knyttet til oss eksperter som kommenterer utviklingen, og som også gir leserne råd. Her finnes også flotte reportasjer om boliger, mat, vin, sport, samt reisetips om interessante reisemål her i Spania. Det Norske Magasinet tar alltid opp aktuelle emner til debatt.

Det Norske Magasinet utkommer den 15. hver måned og kan avhentes på mer enn 200 steder langs Costa del Sol - fra Almuñécar i øst til Manilva i vest. Bladet ligger gratis ute hos våre annonsører, i de skandinaviske klubbene, på turistkontorene samt i butikker, klinikker, firmaer, golfklubber osv, og i tillegg har vi også en stor gruppe abonnenter i Norge

Norrbom Marketing og Det Norske Magasinets redaksjon ligger i Centro Idea på Mijas-veien. Du er hjertelig velkommen til å kikke innom og hilse på oss. Vi kan også treffes på telefon 952 58 15 53 eller på e-post til norrbom@norrbom.com, alternativt direkte til en i vårt team (fornavn@norrbom.com)

Møt laget bak Det Norske Magasinet

Réka Pálffy Carmona
Da: Klarte knapt å få en tre´er i svensk på gymnaset og ga opp matematikken fordi jeg ikke forsto noe som helst!
Nå: Korrigerer og redigerer andres tekster som jeg vil, korrekturleser ubevisst tekster på reklameboards og ser skrivefeil overalt! Eeeeelsker bokføring og å se hvor mye penger som finnes på kontoen! Sorterer gjerne papir og holder orden, kanskje merkes det at jeg er født i jomfruens tegn…?
Har nylig lært meg å sette pris på internett! Tenk så mye jeg har gått glipp av! På fritiden holder jeg orden på mann, to barn og en katt. Skriker meg hes på barnas basketballkamper og er det tid igjen, leser jeg gjerne noen sider…

Magnus Lundsted
Grafisk designer med bølger i håret og føttene på bakken. Har alltid vært forundret over hav og vann, dras mot kysten, gjerne med fjell i nærheten. Ble født nysgjerrig, kommer til å dø nysgjerrig og mellom disse to punktene er jeg undrende. Design er både alt og ingenting. Design synes, er til for å brukes og er vakkert, skal fungere, ikke merkes, men nyttig – ja alt dette og litt til. Å kunne gi noen en “aha-opplevelse” er ikke et mål, men en bonus.
Gift, to barn, kommer fra Uppsala – Knivsta. Flyttet til Spania på grunn av lyset, havet, fjellene og luktene, siden fulgte menneskene, maten og kulturen med på kjøpet.

Helle Espensen
Jeg heter Helle, og det er jeg som er sjefen. At jeg sitter på mitt sjefskontor med føttene på skrivebordet og røyker store sigarer, er en myte. Jeg gjør faktisk en hel masse ting; skriver og redigerer artikler til våre fire magasiner og til brosjyrer som vi trykker for våre kunder. Jeg lager regnskap og er backup for selgerne. Jeg snakker høyt, raskt og mye for å være sikker på at ingen sovner, men isteden er motiverte, innovative og kreative. Når jeg har fri, krabber jeg rundt i hagen, lager mat, går turer med dyret mitt og hygger meg med kjæresten.

Louise Kathrine Pedersen
Jeg er den første du møter når du kommer inn døra hos Norrbom Marketing. Jeg tar imot kundene med et smil og sørger for at de rette personene får snakke med hverandre. Dessuten er jeg firmaets blekksprut som har sine armer i alt fra salg og administrasjon til journalistikk og hjemmesidene. Jeg er organisator til fingerspissene og setter æren i at alt er i god orden, og nåde den som prøver å skape uorden!
Omvendt er jeg i privatlivet et rotehode som aldri holder styr på noe. Jeg er superaktiv (noen ganger) og eeelsker lange turer på min mosjonssykkel. Dessuten nyter jeg å tilbringe tiden i min pueblo, Coín, der jeg har bodd de siste fem årene.

Jacob Poulsen Alcain
Jeg er Norrboms yngste designer, likevel ikke så altfor ung, hele 27 somre. Jeg flyttet til Spania for 17 år siden og er halvt dansk - halvt spansk. Kultur, musikk og sport er det jeg liker best. Fantasi og en smule galskap er en blanding jeg trives med, og kanskje er det derfor jeg trives så godt på jobben?!

Annica Sundström
Jeg jobber som frilansjournalist og flyttet til Costa del Sol i 2004 etter å ha bodd fem år i Los Angeles, der jeg blant annet studerte media og journalistikk. Jeg elsker å reise og oppleve nye steder, men på hjemmeplanet er det framfor alt samboeren og den lille mopsen Buddy som fyller mitt norrlandshjerte med glede.

Martin Norrbom
Jeg låner navnet mitt til firmaet, som jeg har sammen med Helle Espensen. Min dag går med på å designe vårt danske blad La Danesa, følge opp design og produksjon av de andre magasinene og alle trykksakene vi også lager. Dessuten har personalet utnevnt meg til ansvarlig for fredagsrødvinen.
Jeg er gift og har to barn som selvsagt er verdens deiligste. Jeg har kystens hurtigste tennisserve og er en svært dårlig taper.

Arne Bjørndal
Jeg er norsk journalist med mange års erfaring fra radio, tidsskrifter og aviser i Oslo. Bor for tiden i Los Boliches i Fuengirola. Nyter livet på en annen måte her på Costa del Sol enn i det kalde nord, - og synes det går ganske bra. Er opptatt av seiling, reising, litteratur og musikk. Nyter spansk væremåte og livsstil. Prøver selvsagt å lære spansk, og selv om framskrittene har vært store, er det fortsatt et stykke fram.
Jobben min i Norrbom Marketing er å skrive artikler, først og fremst for Det Norske Magasinet, oversette tekster mellom de skandinaviske språkene og lese korrektur.

Lina Blanco
Jeg er veteranen i bedriften, men dermed slett ikke sagt at jeg er den eldste! Liker å gjøre alt mulig på jobben, og derfor er to dager aldri like. Er spanjol, liker natur, dyr, god mat og hyggelige mennesker.

Annelie Korak
En god beskrivelse av meg selv er at jeg så langt jeg kan huske alltid har hatt ett eller annet verktøy i hendene. Alt fra hammer og meisel till elektroverktøy. Penn, malerpensel og farger til fasader, interiør, akvareller, tekstiler m.m Kamera og mørkeromsutstyr. Symaskiner av ulike slag og masser av tøy. Hva jeg enn gjør og hvor jeg enn er, lager hjernen mine puslespill med farger og form.
Jeg kommer fra Lappland, Sverige, er designer og har samboer, to voksne sønner og fire bonusbarn.

Annette Aalto
Jeg er 44 år, bor i Málaga sentrum, har vært her i sju år, kom tilbake etter 10 år. Bodde i Madrid i 1990-91 og jobbet som fotoassistent hos en spansk motefotograf. Vendte tilbake til Stockholm og jobbet som mote/reklame fotograf i sju år, gikk lei og slo over til grafisk formgiver og kom tilbake til Spania. Har en forkjærlighet for spanske gutter og er nå i gang med min tredje. Har en sønn på tre og et halvt år med en av dem.
Er en person som liker alt som er nytt, elsker derfor å reise og ønsker helst å bo blant lokalbefolkningen. Liker kultur i alle former, psykologi samt astrologi. 

Mugge Fischer
Jeg er autodidakt designer med livlig fantasi og en evne til nesten å få alt til å gå opp i en høyere enhet. ”Målet helliger middelet” blir tatt i bruk når ting skal ordnes, og oppgaver løses. Jeg sier nesten alltid ja til det meste, og mitt gode humør setter kulør på tilværelsen.
Jeg liker å ha det morsomt og sier aldri nei til en fest, et cocktailparty, en innvielse... ja bare invitér, så er jeg der. Jeg er litt sjenert, men det bryr jeg meg sjelden om. Heller ikke kameraskrekk. Redd for edderkopper – ja selvfølgelig. Min favorittfilm? Nei, det kan jeg altså ikke svare på, det er så mange. Livretten min, det er enkelt: Mat, masse mat! 

Jette Christiansen
Jeg er skribent og skriver gjerne om alt fra spansk og europeisk politikk, miljøspørsmål, luft- og romfart og astronomi til sport, reiser og mat. Min iherdige research når det gjelder det sist nevnte tjener mitt lokale treningssenter store summer på. Dessuten har jeg fornøyelsen av å ta meg av en rekke annonsører og blande meg i design av magasinenes hjemmesider. Jeg kom til Spania i 1984 og bodde en årrekke på Balearene og Kanariøyene før teltpluggene ble satt andalusiske sand.

Michael Jepsen
Jeg er Norrbom Marketings mann på Costa Blanca der jeg står for Magasinet Dansk. Jeg er utdannet cand.ling.merc i spansk og har arbeidet i sju år som journalist, først og fremst for danske fagblader og lokalaviser. Fritidsinteressene er offisielt fotball, håndball, svømming og løping, men oftere er nok programmet hyggekvelder med film, sjokolade og annet usunt. Min selvtillit styrker jeg under den ukentlige fotballtreningen med lokale spanjoler der gjennomsnittsalderen er rundt 60 år.

Angel M. Almagro
Jeg er bladets fastansatte allround-designer. Jeg er født og oppvokst i Málaga, og kjenner til spansk og norsk designtradisjonen. Jeg liker også å skrive om alt det underfundige som er rundt oss på kysten. Selv etter lang fartstid i Skandinavia, kan jeg fortsatt ikke forstå mennesker fra Skåne, og det er det mitt neste mål å få til.

Francisco Salazar
Arbeider med distribusjonen i bedriften og kjører også taxi. Født i Fuengirola, gift og har en gutt på ett år. Når jeg har tid til overs går jeg gjerne ned på playa´en og fisker.