Heder til spansk forfatter

Sperrer for utsikten fra kirken
Ikke alle er like glade for den nye konservative ordføreren i Cómpeta.
Det sosialistiske partiet PSOE raser mot kommunens planer om å rive byens gamle markedshall. Cómpetas ordfører José Luis Torres som var sokneprest i byen inntil han like før kommunevalgene i fjor bestemte seg for å gå over til lokalpolitikk, har vedtatt å rive markedshallen.
Årsaken er at bygningen er høyere enn kirken og derfor sperrer for utsikten. Og det vil den tidligere presten ikke finne seg i. Han vil i stedet anlegge en utsiktspost på det stedet hvor markedshallen i dag ligger.
Det sosialistiske partiet vurderer nå å anmelde ordføreren for hans vedtak.

Feller for rødlarven
Miljøutvalget i Marbella prøver seg nå med en helt ny metode for å bekjempe den røde larven som har slått seg ned i tusenvis av palmer på Costa del Sol. Det settes opp larvefeller i mange av palmene i Marbella og San Pedro.
Fellene består av et stoff som sender ut en spesiell lukt som hunnlarvene vanligvis reagerer på. De røde larvene utgjør en stor fare for palmene fordi de legger tusenvis av egg som utvikler seg til larver som igjen spiser seg gjennom palmens stamme.
Den mest utsatte palmetpen er Phonix Canariense som er den mest utbredde typen palmer i området.

Usikkerhet om bruk av solsikkeolje
Helsedepartementet skal nå gi garantier for at 25 prosent av de 800 forskjellige solsikkeoljemerkene som finnes på det spanske markedet er fri for giftstoffer.
Det betyr at tre av fire merker er mistenkt for å inneholde gift. Saken dreier seg om giftig solsikkeolje som er importert fra Ukraina. Det spanske helsedepartementet sendte i april ut en advarsel mot bruk av solsikkeolje, men advarselen ble senere trukket tilbake etter meldinger om at giftstoffene bare finnes i så lave konsentrasjoner at det var snakk om noen helsefare.
Helsemyndighetene har foreløpig analysert 200 av de i alt 800 kjente merkene og anbefaler forbrukerne å unngå å bruke solsikkeolje hvis de er usikre på hva oljen inneholder.
Der er foreløpig fjernet 3.500 tonn solsikkeolje fra 25.000 forhandlere landet rundt.
Helsemyndighetene vil fortsatt ikke opplyse om hvilke merker som er beslaglagt eller hvor beslagene er gjort.
Myndighetenes avdeling i Málaga opplyser likevel at det ennå ikke er funnet noen mistenkelige merker i området.

Inflasjonen faller
Inflasjonen falt i april til 4,2 prosent etter at den i mars var oppe i 4,6 prosent. Det er første gang på sju måneder at inflasjonen går ned.
På tross av de nye tallene ligger inflasjonen 1,7 prosent over samme måned i fjor.
Det er de høye oljeprisene og stigende matvarepriser som har ført til den kraftige stigningen i inflasjonen de siste 12 måneder.

Avviser å utlevere Peróns enke
Landsretten i Madrid har avvist å utlevere enken til den avdøde argentinske generalen Juan Domingo Perón til argentinske myndigheter.
Enken ble arrestert i Spania i fjor. Landsretten begrunner sin avvisning av utleveringen med at det ikke er noen garanti for at enken vil bli rettsforfulgt i hjemlandet.

Utlendinger holder omsetningen oppe
Tallet på utlendinger er en avgjørende faktor for omsetningen i kommunene på Costa del Sol. Stigningen i det utenlandske innbyggertallet har ikke bare vært med på å holde byggenæringen i gang, det er også opprettet et stort antall virksomheter som er med på å øke omsetningen.
Det viser undersøkelser av omsetningen i kommuner som
Marbella, Mijas, Benalmádena, Torrox og Níjar, i Almería. Tallet på utlendinger utgjør i disse kommunene mer enn 20 prosent av det samlede innbyggertallet.
Antallet av utlendinger anslås å være 5,5% av det totale innbyggertallet i Andalucía.

Kritikk mot den andalusiske regjeringslederen
Talsmannen for det konservative parti i det andalusiske parlamentet, Esperanza Oña, har rettet skarp kritikk av den andalusiske regjeringslederen Manuel Chavéz for sin støtte til overføringen av vann fra Ebro til den Katalanske regionen.
Det konservative partiet har tidligere foreslått at det overføres vann fra Ebro – ikke bare til den Katalanske regionen, men også til de øvrige tørkerammede middelhavsområdene. Men det har den andalusiske regjeringslederen hittil avvist.
- Vi har en regjeringsleder som støtter vannoverføring Katalonia, men ikke til sin egen region, har den konservative talsmannen sagt i parlamentet.
- Det er å snu tingene på hodet når det sosialistiske regjeringslederen er solidarisk med de andre, men ikke med innbyggerne i Andalucia, understreket Oña som også er ordfører i Fuengirola.

En million euro etter åtte telefoner
Marbellas forhenværende formann for byplankontoret, Juan Antonio Roca, måtte bare taste et par telefonnumre på mobiltelefonen for å skaffe den millionen han trengte for å bli satt på frifot i forbindelse med den såkalte Malaya-saken.
Den første som sto klar med nesten halvparten av beløpet, var Rocas sønn. De øvrige var en advokat og formannen for Xerez Fotballklubb som selv har vært under mistanke for å ha forbindelse til saken.
Både Rocas hustru og hans eldste datter er siktet i saken, mens hans sønn, som var under 18 år da saken begynte, er ikke siktet.
Etter åtte telefonsamtaler var millionbeløpet samlet sammen, og dermed var det fri bane for innbetaling av kausjonen som retten hadde krevd for å løslate Roca fra varetekt.
Men etter bare åtte dagers frihet er Roca igjen bak lås og slå, siktet i en annen sak som er en utløper av Malaya-saken. Nå må Roca skaffe tre millioner euro for igjen å bli satt fri.

Guggenheims økonomidirektør stjal en halv million euro
Økonomidirektøren for Guggenheim-museet i Bilbao er sparket etter å ha underslått nesten en halv millioner euro. Roberto Cearsolo Barrenechera erkjenner i et brev at han siden 1998 har fusket med regnskapene for egen vinnings skyld. Han har allerede betalt nesten 290.000 euro tilbake til museet og lover å betale resten innen tre måneder.
Svindelen ble oppdaget under en intern undersøkelse i begynnelsen av april i år, opplyser Guggenheims direktør, Juan María Vidarte.

10 milliarder skal hjelpe Spanias økonomi
Den spanske økonomien ser blek ut. Derfor vil den spanske regjeringen komme med en skikkelig vitamininnsprøytning som skal få den syke pasienten på beina igjen. Visestatsminister og økonomiminister Pedro Solbes har kunngjort at regjeringen har avsatt 10 milliarder euro for å få landets økonomi tilbake på rett kurs. Tiltaket betyr blant annet at innbyggerne får 400 euro i året i ekstra skattelette. Det koster staten seks milliarder euro årlig.
De resterende fire milliarder skal brukes til å hjelpe finansieringen for små og mellomstore bedrifter og til å gi garantier til banker som utvider lånemulighetene til kjøp av offentlig beskyttede boliger. Ifølge Pedro Solbes har landet råd til de dyre gavene fordi Spania har redusert sin offentlige gjeld. Det gir rom for å stimulere økonomien i dårlige tider.
Økonomiministeren innrømmer likevel at veksten i første kvartal 2008 langt fra når opp til veksten på 3,5% i siste kvartal i fjor. Pedro Solbes forventer at den økonomiske situasjonen vil begynne å normalisere seg i andre halvår i 2009, og at Spania i 2010 når en normal vekst i nærheten av potensialet i bruttonasjonalproduktet.
Med hensyn til krisen på boligmarkedet forsikrer visepresidenten at regjeringen ”aldri vil gjøre inngrep for å oppretthold boligprisene”.

Nye ministre i Spania
Fem nye ansikter er med i den nye utgaven av José Luis Rodríguez Zapateros sosialistiskregjering. I tillegg till regjeringsjefen selv, består regjeringen nå av ni kvinner og åtte menn. De nye politikerne i regjeringen er Miguel Sebastián, Cristina Garmendía, Celestino Corbacho, Beatriz Corredor og Bibiana Aído. Dessuten er høygravide Carme Chacón blitt Spanias første kvinnelige forsvarsminister.
José Luis Rodríguez Zapatero Regjeringsleder
Mariá Teresa Fernández de la Vega Viseformann
Pedro Solbes Økonomi- og finansminister
Alfredo Pérez Rubalcaba Innenriksminister
Miguel Ángel Moratinos Utenriksminister
Mariano Fernández Bermejo Justisminister
Carme Chacón Forsvarsminister
Magdalena Álvarez Fomento (departementet for offentlige arbeider)
Celestino Corbacho Arbeids- og immigrasjonsminister
Bibiana Aído Almagro Likestillingsminister
Miguel Sebastián Minister for industri, handel og turisme
Cristina Garmendia Vitenskaps- og utviklingsminister
César Antonio Molina Kulturminister
Mercedes Cabrera Minister for utdannelse, sosialpolitikk og sport
Elena Salgado Méndez Minister for offentlig administrasjon
Beatriz Corredor Sierra Boligminister
Bernat Soria Helse- og forbruksminister
Elena Espinosa Miljø- og landbruksminister

Heder til spansk forfatter
Den kvinnelige forfatteren Almudena Grandes har vunnet prisen for årets bok 2007 i Spania. Premio al Libro del Año 2007 deles ut av foreningen av bokhandlere i Madrid. Mer enn 50 bokhandlere har deltatt i kåringen, og de bestemte seg for at Almudena Grandes roman El corazón helado(Det iskalde hjertet) var årets beste bok. Romanen handler om to unge mennesker, hvis familier har opplevd Borgerkrigen og Franco-diktaturet på svært forskjellig vis.

Usikker framtid hos PP
Etter enda et valgnederlag for Partido Populars presidentkandidat Mariano Rajoy 9. mars i år, er det uro i partiet rundt hvem som skal være toppkandidat til neste valg om fire år. Rajoy har sagt han er klar for enda en tørn, men etter to klare valgnederlag er mange i tvil om hvorvidt han er den riktige kandidaten. I kulissene prøver forskjellige kandidater å føle seg fram.
Presidenten for Madrids autonomi, Esperanza Aguirre, antyder at hun gjerne kunne tenke seg posten. Hvis altså Mariano Rajoy skulle ombestemme seg. Det har straks fått en av hennes hardeste interne motstandere i partiet på banen, nemlig Madrids borgmester, Alberto Ruiz-Gallardón, til å reagere.
- Nå må vi se om den ubesluttsomme Esperanza Aguirre endrer sin ubesluttsomhet til besluttsomhet og meddeler sitt kandidatur, lyder det fra Ruiz-Gallardon.
Valencia-regionens mektige president Francisco Camps ønsker heller ikke Esperanza Aguirre som avløser for Mariano Rajoy.

Mr. España ble skutt
I 2005 ble Borja Alonso kåret som Mister España, men nå går det ikke så bra for ham. Den 26 år gamle spanjolen ble nylig skut i beiet og i hånden i Vigo eter en diskusjon. Ifølge offeret dreide krangelen seg om en bil. Politiet undersøker likevel om skytingen kan skyldes et betaling for ulovlige stoffer.

Spanske forskere oppdager planet
Et team av spanske forskere har funnet en hittil ukjent planet. Den rødlige planeten som har fått navnet GJ436c, er fem ganger så stor som jorden og befinner seg 30 lysår ut i rommet. Den beskjedne størrelsen er det mest bemerkelsesverdige med den nyoppdagede planeten. Det gjør den til et viktig element i jakten på planeter med karakteristika som minner om jorden, i forsøket på å finne liv på andre planeter.
De fleste av de 280 planetene som hittil er oppdaget, er gigantiske planeter som Jupiter.

Benidorm styrker sikkerheten
Kommunen i Benidorm vil sette opp 100 overvåkningskameraer på sentrale steder i kommunen. De skal brukes for å kontrollere trafikken og sikkerheten i byen. Når alle 100 kameraer er satt opp, har kommunen til sammen brukt 12 millioner euro på prosjektet.

Kasino vil bygge skyskraper i Villajoyosa
Det store kasinoet i Villajoyosa planlegger å bygge et femstjerners hotell på 50 etasjer på tomten der kasinoet nå ligger. Kommunen vil gi tillatelse til prosjektet under forutsetning av at kasinoet forbliver i byen. Eierne av kasinoet planlegger nemlig å flytte lisensen til Alicante. Hvis det skjer, vil spillehallen i Villajoyosa få status som en underavdeling, slik som tilfellet er i kasinoet i Torrevieja. Da får det bare holde åpent ni måneder i året, fordi det bare kan utstedes én permanent lisens i hver provins i Spania. Det vil bety tap av arbeidsplasser i Villajoyosa, og derfor stiller kommunen dette kravet for å tillate hotellbyggingen. Kasinoet i Villajoyosa er med sine 160 ansatte og en årlig omsetning på 34 millioner euro Spanias tredje største. Bare Madrid og Barcelona har større ksino, skriver Información.

Retssaker utsettes i Orihuela
Saksmappene samler seg i store bunker hos domstolen i Orihuela. Siden 2002 har retten samlet 4.000 saker som ennå ikke er blitt behandlet på grunn av manglende ressurser. Retten i Orihuela kan bare behandle 600 saker i året, men mottar årlig rundt 1.500 saker. De ubehandlede sakene omfatter blant annet seksuelle overgrep, vold i hjemmet og voldelige tyverier.

14-årige jenter vaksineres mot livmorkreft
Alle 14 år gamle jenter i Valencia-regionen får i september tilbud om gratis vaksinasjon mot livmorkreft. Det er 25.000 jenter på 14 år i Valencia-regionen. Jenter som ikke er 14 år, må selv betale de 462 euroene som vaksinen koster på apoteket, skriver Las Provincias.

Leopoldo Calvo Sotelo er død
Tidligere regjeringsleder Leopoldo Calvo Sotelo døde i begynnelsen av mai, 82 år gammel.
Han vil gå over i historien som den regjeringslederen som overtok makten umiddelbart etter det mislykkede militære kuppforsøket 23. februar 1981. Det var også han som til tross for omfattende protester, gjorde Spania til medlem av NATO.
Leopoldo Calvo Sotelo var i en periode handelsminister etter Francos død i 1975 og senere minister for offentlige arbeider i Adolfo Suarez overgangsregjering fra 1976 til 1977. Calvo Sotelo var blant kandidatene til ny regjeringsleder etter at Adolfo Suares gikk av i 1981. Under første avstemming 22. februar samme år, fikk han ikke nok stemmer, og andre avstemmingsrunde ble brått avbrutt av general Antonio Tejedos kuppforsøk. To dager etter, 25. februar, hadde Sotelo sikret seg flertall og ble utnevnt til ny regjeringsleder. Han gikk av etter sosialistpartiets første store valgseier i oktober 1982 og hadde i de neste fem årene forskjellige tillitsverv.
Leopoldo Calvo Sotelo fikk statsbegravelse som fant sted 5. mai.

Banco Santander har verdens største overskudd
Banco Santander første kvartalsregnskap i 2008 var det største av alle verdens banker. Resultatet fra januar til mars steg til 2.206 milliarder euros. Det er en økning på 22 prosent sammenlignet med samme periode året før.
Overskuddet er spesielt høyt, sett på bakgrunn av den rådende økonomiske krisen som blant annet har medført en kraftig nedgang i utlånene.

Tre bombeeksplosjoner i Baskerland
Mens en stor del av landet brukte 1. mai til å slappe av eller dra en tur på stranden, markerte ETA arbeidernes dag ved å plassere tre bomber ved Arbeidsministeriets avdeling i Arrigorriada i Vizcaya-provinsen og mot sikkerhetsstyrkenes kontor i San Sebastian.
Bombeeksplosjonene kom dagen etter at landsrettsdommer Baltasar Garzón beordret fengsling av ordføreren i Mondragón for hans tilhørighet til den væpnede organisasjon.
Eksplosjonene forårsaket ikke personskader, men store deler av bygningene ble ødelagt.

Innstramminger av kystloven i Nerja
Mange innbyggere har fremmet innsigelser mot den nye kystlinjen på strekningen mellom Nerja og Algarobbo.
Strandarealet skal gjøres mellom fem og 10 meter bredere på en 30 km lang strekning fra Algarobbo til provinsgrensen til Granada. Kilder innenfor kystverket understreker at det ikke vil bli snakk om riving, med mindre bygningene er oppført på offentligt område.
Kystlinjen skal erstatte de gamle ordningene som har vært gjeldende siden 1960-tallet.
De nye bestemmelsene kommer til å berøre omkring 80 prosent av bygningene som ligger nærmest vannkanten. Beboerne har nå fått 14 dagers frist til å fremme sine innsigelser.

Bolín etterlot milliongjeld
Den tidligere kommuneadministrasjonen under Enrique Bolín etterlot seg en gjeld på nesten 45 millioner euro, hvorav seks millioner ikke var spesifiserte.
Den nåværande ordføreren, Javier Carnero(PSOE) har derfor kontaktet Riksrevisjonen for å få analysert situasjonen.
Ifølge byrådet er over seks millioner av gjelden ikke engang spesifisert eller tatt med i noe budsjett.

Tyver foretrekker Porche
Politiet kunne i begynnelsen av mai avsløre en kriminell internasjonal bande som hadde spesialisert seg på å stjele luksusbiler. Banden var en av de mest kreative i Europa, og opererte både i Madrid, Málaga og Alicante, og i følge El
Mundo sikkert også i mange andre provinser.
Blant de 19 arresterte er både spanjoler, bulgarere og peruanere. De hadde ”utdannet” seg spesielt i utvalg, tyveri og transport av luksusbiler.

Abonera på nyheter via e-mail

Versjon til utskrift · Send til en venn