Skandinavisktalende medarbeider hos Optica Laza
Optikeren Optica Laza i Fuengirola ansatte i begynnelsen av april Åsa Halh til å ta seg spesielt av de skandinaviske kundene.
Åsa er finne med svensk som morsmål. Hun har bodd på Kysten i snart 18 år der hun har arbeidet i flere forskjellige bransjer, og hun har arbeidet med mange nordmenn og har derfor ingen problemer med å forstå og snakke norsk. I tillegg til å hjelpe danske kunder som foretrekker å snakke sitt eget språk framfor spansk eller engelsk som det ellers blir snakket i forretningen, er Åsa også gjerne behjelpelig når briller skal velges ut.
Optica Laza åpnet for snart seks år siden den første forretningen i La Cala de Mijas, og senere fulgte forretningen på hovedgaten Avda. Conde de San Isidro, skrått overfor Fuengirolas gamle rådhus.
Selv om Optica Laza er et 100% spanskeid familieforetak, legger forretningen spesielt fokus på det skandinaviske publikummet, og en stor del av sortimentet består av skandinaviske merker, som for eksempel Lindberg. Dessuten fører forretningen internasjonalt kjente merker som Chanel, Dior, Armani og Cartier.
Dessuten behøver ikke utlendinger som oppholder seg på Solkysten i kortere perioder bekymre seg for leveringstiden på bestilte briller. Optica Laza sender nemlig brillene gratis til kjøpernes hjemland.
Optica Laza har et stort sortiment av briller og solbriller, samt stor ekspertise innenfor synsprøver, optometri, kontroll for grå stær, samt tilpassning av kontaktlinser.

Byggefirma satser på nybygde villaer i Marbella
Det lille, men ambisiøse byggefirmaet El Corzo de las Brisas er nettopp ferdige med å bygge tre nye, luksuriøse villaer i området Las Chapas ved Marbella.
Firmaet og dets medarbeidere har arbeidet mange år i byggebransjen der de har funnet en spesiell nisje med å konstruere nye og flotte villaer som det fortsatt er etterspørsel på. De første av villaene ble raskt solgt, og derfor har firmaet allerede påbegynt ytterligere fire hus.
- De ferdigbygde villaene der alt har 10 års garanti, er på 450 kvadratmeter, mens tomten inneholder en deilig hage med swimmingpool og er 1.250 meter stor. Beliggenheten er svært attraktiv, og alt er holdt i beste kvalitet. Og det er fortsatt interesse for luksusvillaer på Costa del Sol, så de neste husene blir faktisk litt større, sier Jan Christensen fra El Corzo de las Brisas som også forteller at villaene selges møblert eller umøblert – ettersom hva kunden måtte ønske.
Har man bruk for mindre byggearbeider, er det også profesjonell hjelp å få fra folkene i El Corzo de las Brisas. Firmaet tilbyr nemlig både nybygg – fra A til Å – av både større og mindre hus. Dette er firmaet man godt kan ringe til om man har bruk for til- eller ombygninger. 

Åpning av restaurant Shakespeare
Restaurant Shakespeare har akkurat åpnet – for andre gang. De som kjenner stedet vet at den berømte restauranten har vært stengt i to år, men nå er den åpen igjen og har ny eier. Aleksander Shrof har ungarsk bakgrunn, men er egentlig en forretningsmann fra Estland.
Kjøkkenet er internasjonalt med et bredt utvalg av gode østeuropeiske spesialiteter, som for eksempel gulasjsuppe, men også mer gjengse retter som pizza og pasta. På menyen finner du også retter med tysk, fransk og spansk preg.
- Vi vil tilby folk det de har lyst til å prøve nye ting, men også det de ikke kan unnvære fra sitt eget hjemland mens de er på ferie, for eksempel engelsk frokost til engelske golfturister, sier Benedikt Kiraly som er marketingssjef. Restauranten åpnet 20 mars med en liten sammenkomst med bare de nærmeste venner og bekjente som inviterte. Shakespeare er et hyggelig spisested der man kan prøve en av de spennende rettene, men også bare møtes for en drink eller for å gå ut og danse. Dessuten vil det et par ganger i måneden være underholdning i form av show med ekte spansk flamenco, og Aleksander Shrof vil vise viktige fotballkamper og andre sportsbegivenheter. Likevel vil de i motsetning til mange andre steder sørge for at det også for de mindre sportsinteresserte er mulig å nyte middagen i fred og ro når det er fotball.
Du finner restauranten på en sidegate til Paseo Maritimo, Juan Sebastián Elcano.

Delikatesser & Vin
Som navnet antyder byr Delicatessen i Centro Idea på Mijasveien på lekkerbiskener – ikke bare de typisk skandinaviske, hjemmelagede, som for eksempel dansk rullepølse, svenske semlor og norsk brunost. Butikkens innehaver, Steen Poulsen har nemlig satt sin ære i å kunne presentere et variert sortiment innenfor internasjonale delikatesser, som pasta, pesto, marinerte grønnsaker og tapanader fra Italia, jasminris, fiskesaus og Satay fra det fjerne Østen, sprø muslier og kaffe med vanilje- eller hasselnøttsmak fra England, sjokolade fra Belgia og mange andre fristelser.
- Vi er stolte av å kunne presentere noen av de mest fantastiske delikatesser av dem alle i pen emballasje for å pryde kjøkkenhyllen og tilfredsstille selv de mest kresne smaksløker, som for eksempel hvite trøfler, valnøttskrem og den helt spesielle balsamico´en fra Modena. Når vi kjøper inn, er kvalitet og originalitet nøkkelordene, sier Steen Poulsen som med sine delikatesser er med på å spre interessen for og gleden ved unike smaksopplevelser.
- De fleste delikatesser er relativt enkle å tilberede og består som regel bare av 3-4 ingredienser. Hemmeligheten bak den markante smaken ligger derimot i kvaliteten på råvarene som man bl.a. opplever det når man velger en av våre olivenoljer.
I samarbeide med det danskeiede vinfirmaet, Sidola Vinos, har Delicatessen skapt et hyggelig vinhjørne i butikken. Her finner man noe av det beste innenfor spanske viner der det ikke bare er det som finnes inne i flasken som har betydning.
- Selvfølgelig er det selve vinen – smaken, aromaen, fargen som har betydning for valget, men det er faktisk også gått mote i vinflasker, forklarer Dorthe Olesen fra Sidola Vinos som hver lørdag i mai byr på smakprøver og gode vinråd i Delicatessen.
- Karaflene er satt på hyllen – nå vil folk ha flaskene på bordet. Og de skal være flotte. Det er helt fantastisk å se hvor innovative designerne er når en ny flaske skal designes. Også etikettene har gjennomgått en sterk utvikling slik at de i dag er estetiske, elegante og minimalistiske – ofte små kunstverker.
Hos Delikatessen i Centro Idea kan man derfor finne både supergode viner til å nyte her og nå, men flere egner seg svært bra til å legge i vinkjelleren. Det er vin i alle prisklasser, og et godt utvalg innenfor økologiske viner. Det kan anbefales å gjøre lørdagsshoppingen til en utflukt blant lekre delikatesser og godt utvalgte viner i alle prisklasser. Prøvesmak hver lørdag fra kl. 10 til 14.

Velrenommert rengjøringsfirma med utvidet service
Etter tre år med stor suksess og en betydelig skandinavisk kundekrets bestående av både bedrifter og privatpersoner, har rengjøringsfirmaet Servicios al Edificio, som eies av spanske Inmaculada Fernández Salvatier, tatt skrittet helt ut og utvidet sin service til nå også å omfatte tilsyn med private boliger. Inmaculada er blitt kjent med det manglende tilbudet av denne typen service her på Solkysten av sine mange skandinaviske kunder. Det kan nemlig ofte være vanskelig å finne en person man stoler på til å passe bolig og hage når man skal ut og reise. Med Servicios al Edificio er man garantert en profesjonell og effektiv service slik at man ikke behøver bekymre seg om de daglige sysler, mens man er bortreist. Utover rengjøring av boligen, påtar Servicios al Edificio seg oppgaver som hentning av post, vanning av planter og vedlikehold av hage og swimmingpool. Og skulle det skje en vannskade eller et problem med strømmen mens man er borte, sørger Servicios al Edificio for at problemet utbedres straks.
Ved inngåelse av avtale med kunden, underskrives en kontrakt som inneholder de forskjellige serviceytelser som kunden ønsker. Dessuten garanteres det at nøkkelen til boligen blir gitt tilbake så fort kunden vender hjem fra reisen.
Med den nye utvidelsen i tjenestetilbudet, kan Servicios al Edificio nå tilby skandinaver på Costa del Sol alt fra rengjøring av private hjem, bedrifter og urbanisasjoner til tilsyn med boliger, vedlikehold av swimmingpools og hager.

Ekstravagant kunst i regnbuens farger
En sommerfugls unike fargekombinasjoner og mønstre eller omgivelsenes flora i naturens forskjellige lyssetninger gir inspirasjon til den mangfoldighet av kunstverk som Ana Goebels skaper i Casa del Arte de la Seda i Mijas by.
Perler, brosjer og naturstein er bare en del av de materialer som skaper de individuelt kreerte smykkene og halskjedene, armbåndene og øreringene.
Hver eneste design er eksklusivt utformet av Ana Goebels og det blir aldri framstilt to like smykker. Alle materialer er kjøpt i Tyskland og på auksjoner forskjellige steder i verden, og – om enn ukjent for innehaveren av et av Ana Goebels smykker - har hvert smykke en historisk bakgrunn. Perler som før satt på et annet smykke, brosjer som tilhørte en ukjent person…
I tillegg til pasjonen for design av smykker, maler Ana Goebels fasinerende former og farger på silke. Fargenyansene, fine penselstrøk og mangfoldigheten av forskjellige teknikker, bringer liv til hvert eneste silketøy. Og bare fantasien setter grenser for bruksmulighetene. Som sjal til en enkelt, men elegant festkjole, som kunst hengt opp på en vegg eller som duk til et kaffebord.
Casa del Arte de la Seda er likevel ikke bare en forretning, men også et museum, et atelier og verksted der man kan se Ana designe og utarbeide sine kunstverk. Spesielle ønsker som smykker til bryllupet eller til gallafesten, designes etter kundens ønsker. Forretningen ligger litt avsides til i et lite, hvitkalket townhouse i c/ Málaga, bare få minutters gange fra Plaza de la Peña.

Bo et steinkast fra Middelhavet med Calaceite
Hvem drømmer ikke om å kunne gå på vannet? Med Calaceites nyeste prosjekt kan denne drømmen nå nesten bli virkelighet. Bare 80 meter over Middelhavet, i første rekke til hav og strand, mellom byene Torrox og Nerja begynner firmaet Calaceite nå byggingen av en rekke eksklusive leiligheter med beliggenhet rett ved Middelhavet. Området, som er på 2,3 millioner m2, ligger ideelt til i vakre naturomgivelser og bare 35 minutter fra flyplassen i Málaga.
Calaceite tilbyr eksklusive penthouse-leiligheter, samt leiligheter med 1, 2 eller 3 soverom. Alle leiligheter har store terrasser og utsikt til havet og visse utvalgte leiligheter har dessuten privat hage og solarium. Leilighetene ligger i et lukket område med flotte hager og swimmingpools, direkte til havet og inkluderer garasje og oppbevaringsrom. I tillegg til leiligheter med svært høy standard, kommer området til å omfatte grønne- og eksotiske parker og hager, en golfbane med 18 hull, sports- og innkjøpsfasiliteter samt et utvalg av restauranter. Alle leiligheter ligger i et fornuftig prisleie, og leiligheter med 1 soverom kan fåes fra 195.000 euro, 2 soverom fra 260.000 euro og 3 soverom fra 335.000 euro.
Hvis du har lyst til å se Calaceites nyeste prosjekt, kan du få en demonstrasjon av størrelse og kvaliteter i prøveleiligheten som er åpen alle dager fra kl. 10.00 – 19.00. Prøveleiligheten ligger på Ctra. N-340, avkjørsel km. 286,1 ved Torrox Costa. For ytterligere informasjon, se www.calaceiteresidencial.com

Finn bilen din hvis den blir stjålet
På verdensbasis blir det stjålet et kjøretøy hvert 25. sekund på tross av all verdens nye alarmsystemer. Denne statistikken er for de fleste svært foruroligende, for når er det din egen dyrebare bil som plutselig er borte? Denne bekymringen kan du bli helt fri for, fordi First nå har lansert det nye produktet First Super Tracking. Det handler om en liten svart boks og antenne med utrolige egenskaper – det er faktisk den mest avanserte ”tracking-service” i Spania. ”Trackeren” kan ved hjelp av den nyeste GPS-teknologien lokalisere bilen, båten eller motorsykkelen din. Den lille boksen er kompakt i størrelse og ligger gjemt et sted i kjøretøyet. Når den ikke er i bruk, bruker den nesten ikke strøm. Med First Super Tracking er det nå mulig å få vite kjøretøyets plassering bare ved å sende en sms eller gå på nettet. First Super Tracking avslører med tre meters nøyaktighet hvor bilen din befinner seg.
Der er også et hav av andre brukbare funksjoner ved First Super Tracking som også kan kobles til. Det finnes bl.a. en SOS-knapp som du kan trykke på i tilfelle du blir truet, ranet eller lignende. Et trykk varsler politiet øyeblikkelig. Det finnes en alarm som kan stilles inn slik du får beskjed om folk kommer for tett innpå bilen din. Du kan selv fastsette avstanden. Du kan til og med stille den inn til å stenge for bensintilførselen slik at det er umulig å starte bilen. Dessuten kan du, så ofte du ønsker det, sjekke på internett hvor bilen din er på ett gitt tidspunkt, men også hvilke ruter den tidligere har kjørt. Med First Tracking kan du altså ha fulle kontroll over hva som skjer med bilen din.
En First Super Tracking basispakke kan kjøpes for 349 euro og vil være en svært lønnsom investering på sikt. Den blir installert av Firsts profesjonelle og autoriserte elektronikkingeniører for 65 euro, og til og med ikke eieren selv vet hvor boksen sitter. Les mer på www.firstcartracking.com.

Ny kokk hos Pan y Pasteles
Den danske bakeren i Los Boliches i Fuengirola, har fra 1. mars ansatt danske Sandie Dyhr Nielsen som er utdannet kokk fra Højslev Kro i Danmark.
Sandie er ansatt som kokk, og hun har i samarbeide med eieren Anne-Mette Blunck skapt en mer cafélignende meny som i tilegg til vanlige bakverk også omfatter mange lekre sandwich, salater og smoothies(fruktmilkshakes).
Sandie står fortrinnsvis i kjøkkenet, men hun er også med på å ekspedere kundene og assistere kollegaene når der er behov for det.
Sandie ble ferdigutdannet i september i fjor og bestemte seg for å søke nye opplevelser. Derfor pakket hun og kjæresten koffertene og dro til de sydligere himmelstrøk. Selv om spansken ennå ikke er så bra, er Sandie likevel ikke redd for å betjene de spanske kundene som sammen med de mange skandinaviske kundene utgjør Pan y Pasteles klientell.
Hvis man har lyst til å møte Sandie, er du velkommen til å stikke innom Pan y Pasteles og ta en prat med henne mens du nyter en forfriskende smoothie.

Sliter du med å selge boligen din?
Nå kan du kombinere salg med utleie og ha alle fordelene med en ekstra inntekt samtidig som du bedrer sjansene for å selge ferieboligen din. Ferieutleiefirmaet Gretes Reiser tilbyr nå boligeiere med hus eller større leiligheter en fin kombinasjon av utleie og salg.
Det er dyrt å la boligen stå tom for visning i disse dager når et salg kan ta opp til flere år, i noen tilfeller. Det kommer selvsagt an på prisen du som boligeier forlanger, men det koster hvertfall en del å forsøke å selge feriehuset. Det har mange erfart. Noen har gitt opp og bestemt seg for å leie ut i en periode til tingene forandrer seg, mens andre ønsker at boligen skal stå tom slik at eventuelle interesserte kan besiktige boligen når det er ønskelig.
Men nå har du sjansen til både å selge og leie ut samtidig gjennom Gretes Reiser.
Gretes Reiser som er det største Skandinaviske ferieutleiefirmaet på Costa del Sol, har leid ut ferieboliger i mer enn 10 år og har et solid grunnlag for ferieutleie i hele Nord-Europa. Med motto som kvalitet, trygghet og god service har firmaet bygget opp et nettverk av kunder som kommer tilbake gang på gang. Det er et firma som kundene stoler på og er fornøyd med. Nå har Gretes Reiser et meget godt tilbud også til deg som vil selge boligen din. Firmaet leier ut mens de selger. Inntekten fra utleien vil dekke utgifter boligeiere har, samtidig som firmaet Gretes Reiser vil ha boligen til salgs. Ofte er det de som ønsker å kjøpe som kommer hit på ferie, og firmaets ansatte har mottatt mange henvendelser fra leietagere med spørsmål om ferieboligen de har leid er til salgs.
Firmaet har da full kontroll over når det er mulig å ha visning av boligen som leies ut og selges og kan samtidig kan styre visningene til dager boligen er ledig. Det er ikke lov til å ha visninger eller gå inn i boligen mens denne er utleid, det kommer klart frem i det spanske lovverket. Dette er ofte grunnen til at boligeiere som vil selge har valgt å la boligen stå tom mens den er til salgs. Men nå behøver du ikke lenger tenke på om du vil leie ut eller selge, for Gretes Reiser vil påta seg ansvaret for både salg og utleie i samarbeid med sine norske og spanske advokater.
Gretes Reiser tilbyr da også gjester ”prøv før kjøp”. Gjester kan feriere og prøvebo boligen de kan tenke seg å kjøpe. Dette vil da ikke koste gjesten noe hvis ferieoppholdet resulterer i et kjøp.
Et fint tilbud til eiere av større boliger som ønsker å selge og samtidig ønsker fordelene av å motta en inntekt fra utleie.
For nærmere informasjon ring Gretes Reiser på 952 930 871, spør etter Linda Hagberg eller Margaretha Skjaelsbaek eller send en e-mail til info@gretesreiser.com.

Abonera på nyheter via e-mail

Versjon til utskrift · Send til en venn