Det Norske Magasinet utkommer den 15. hver måned og kan avhentes på mer enn 200 steder langs Costa del Sol

Nyhetsbrev
Avmeld





Nyheter
Ingen krise hos Iberia
Da AVE-forbindelsen mellom Málaga og Madrid kom i gang i desember i fjor, fryktet flyselskapene at flyene skulle miste mange passasjerer. Denne frykten har så langt vært ubegrunnet i Iberia som fortsetter med å fly opp til ni ganger daglig mellom de to byene. Flyselskapet mener dette skyldes at flesteparten av passasjerene reiser til hovedstadens flyplass, Barajas, for så å reise til andre steder i verden.
Det tidligere statseide flyselskapet fikk i fjor et nettooverskudd på 327 millioner euro, noe som er økning på 182 prosent i forhold til året før. Omsetningen steg til 5,5 milliarder, en økning på 2,5 prosent, og passasjertallet steg med 1,8 prosent.

Strengere kontroll med kapitaloverføringer
Den spanske nasjonalbanken besluttet i fjor å stramme inn kontrollen med ulovlig kapitalflukt, og kommisjonen for bekjempelse av hvitvasking av svarte penger, SEPBLANC, har nå pålagt banker og advokatkontorer å utlevere opplysninger om kundene for på den måten å stramme inn kontrollen med kapitaloverføringer. Kundene må opplyse om formue, investeringer, forvaltning av aksjer og fond, forventninger om avkastninger og risikovillighet.
Det er blitt mer komplisert å foreta tvilsomme kapitaloverføringer og pengedeponeringer i spanske kredittinstitusjoner.
Kampanjen er i første rekke rettet mot en rekke større kredittinstitusjoner og advokatkontorer. Bakgrunnen er at det er avslørt et stort antall advokatkontorer og investeringsselskaper som hadde som formål å skjule hvitvasking av svarte penger.
Rundt 100 advokater og jurister fra Marbella har likevel gått sammen om en omfattende protestaksjon mot det nye dekret. De mener at nasjonalbanken har gått for langt og nekter å utlevere slike kundeopplysninger.

Mangler sand på strendene
Strendene på Costa del Sol er igjen ødelagte av vinterstormer, og mange steder er der nå bare noen få meter med strand tilbake.
Selv om det andalusiske miljødepartementet forsikrer om at strendene skal være klare til påskeferien, tviler de fleste kommunene på at det vil skje. Det er nemlig nesten umulig å hente opp de 200.000 tonn med sand som man mener har forsvunnet ut i havet.
Flesteparten av kommunene vest for Málaga har i løpet av de siste 20 årene gitt tillatelse til stor utbygging at det har gått ut over strendene. En undersøkelse foretatt av universitetet i Málaga viser at Marbella er den kommunen som får lide mest for å ha ødelagt det naturlige strandmiljøet.
Også Greenpeace advarer mot den fortsatte utbyggingen med sement. Organisasjonen anslår at bebyggelsesgraden innenfor de første 500 meter fra stranden i Marbella er på 89 prosent, mot 59 prosent i resten av provinsen.
Miljøorganisasjonen kritiserer den omfattende utbyggingen som betyr at sanden stort sett har forsvunnet ut i havet.

Langt fram til likelønn
Det er fortsatt langt fram til likelønn mellom mannlige og kvinnelige ansatte i Málaga. En undersøkelse foretatt av fagforbundet Comisines Obreras viser at menn gjennomsnittlig tjener 46 prosent mer enn kvinner.
Mens menn i fjor hadde en gjennomsnittsinntekt på 16.900 euro, var den tilsvarende inntekten for kvinner på 11.633 euro.

Uro for at elven Ebro skal tørke ut
Miljøministeren frykter at elven Ebro som er Spanias lengste, skal tørke ut og derfor har man nå satt inn strakstiltak for som skal hindre uttørking av elven.
Det er de siste årenes mangel på regn som truer med å tørke ut store områder langs den vestre elvebredden.
Miljøminister Cristina Narbona har dessuten bekreftet at Spania lider av den verste tørken noensinne.

Hver fjerde drepte brukte ikke sikkerhetsseler
Hver fjerde person som ble drept i trafikken sist år, brukte ikke sikkerhetsseler. Selv om bruk av sikkerhetsseler kan redde livet til mange av bilistene som blir involvert i en trafikkulykke, er det fortsatt mange som ikke bruker seler, viser en undersøkelse foretatt av Trafikdirektoratet DGT.
I Málaga kjører to prosent av bilistene uten sikkerhetsseler. Det tilsvarer 282 av de i alt 18.789 som ble sjekket under en rutinekontroll på veiene i Málaga-provinsen.
Samtidig viser nye tall at antallet fotgjengere som er blitt drept i trafikken, ligger over nivået i de fleste nord- og sentraleuropeiske land.
91 prosent av fotgjengerne som ble drept i trafikken i fjor, brukte ikke fotgjengerfeltet.

Leiemordere fikk 100.000 euro
12 menn ble i retten i Málaga dømt til sammenlagt 380 år i fengsel for å ha bortført, torturert og siden drept en marokkansk narkotikahandler i Cartagena. De 12 mennene, franskmenn med algerisk bakgrunn, har alle tilknytning til mafiaen.
En av mennene har erkjent at han er morderen. Han fortalte i retten at en venn åpnet bagasjelokket på bilen sin på en bensinstasjon og tok fram en reisveske full av penger. Vennen sa at han skulle få 100.000 euro om han myrdet narkotikahandleren. Kort tid etter drepte han den marokkanske narkotikahandleren ved å skyte på kloss hold, skriver avisen La Verdad.

Døv jente får hørselen tilbake
En døv, 16 måneder gammel jente fra Murcia har blitt den yngste personen i verden som har fått hørselen tilbake ved en kirurgisk operasjon. Et team bestående av øre-, nese-, halsspesialister og nevrokirurger fra Navarra står bak det auditive implantat i jentas hjerne som nå gjør henne i stand til å høre lyder for første gang i sitt liv. Jenta ble født uten auditive nerver i hjernen, men nå har legene gjendannet dem kunstig. Bare 38 barn i hele verden under 12 år har gjennomgått en tilsvarende operasjon, og lille Carmen er den yngste av dem alle.

Prinsesse blir investeringsrådgiver
Prinsesse Elena, som nylig ble skilt fra sin mann Jaime Marichalar, skal nå satse på investeringsrådgivning.
I følge avisen El País har prinsessen kjøpt opp investeringsselskapet Global Cinoscéfalos SL, som driver økonomisk rådgivning.

Så kom AVE endelig til Barcelona
Linjen til høyhastighetstoget AVE mellom Madrid og Barcelona åpnet endelig den 20. februar. Åpningen var flere ganger blitt utsatt på grunn av mange problemer under utbyggingen.
Det tar nå bare 2,5 timer å reise mellom de to storbyene, og selv om det går raskere å fly, regner man med at toget vil bli en sterk konkurrent til den såkalte luftbroen mellom de to byene. Med toget transporteres man direkte inn til bysentrum, og både sikkerhetskontrollen og innsjekking går mye raskere med tog enn med fly.

Ingen Til salgs-skilter, takk
Benalmádena kommune vil nå stramme opp i forhold til gatesalg av private biler. Det er nemlig flere gater hvor parkeringsplassene har forvandlet seg til rene bruktbilmarkeder. Derfor må selgerne heretter søke om tillatelse til å la bilen stå parkert i opp til en uke med et Til-salg-skilt i ruta.
Biler som heretter står ulovlig parkert med et slikt skilt i ruta, vil bli fjernet og eierne vil få bøter på 90 euro.
I Málaga tas det nå tilsvarende skritt mot ulovlig annonsering, men her gjelder det annonser og plakater på vegger og lyktestolper.
Det er foreløpig anmeldt 102 saker om ulovlig plakater i byen, og her kan gjerningsmennene se fram til bøter på 150 euro.

Politikk i fotball
Politikk har gjort at det internasjonale fotballforbundet FIFA nå truer Spania med utestenging fra både EM i fotball og fra Champions League.
Bakgrunnen er at den spanske regjeringen krever at alle idrettsforbund som ikke kvalifiserer seg til Olympiske leker Beijing må velge nye styrer. Dette gjelder også fotballforbundet.
Utestengingen som gjennomføres om ikke regjeringen trekker tilbake sin beslutning, skal væra en advarsel til politikerne om at de tar en stor sjanse ved å blande seg inn i sport.

Spania avviser Kosovos selvstendighet
Spanias regjering har nektet å godkjenne Kosovo som en selvstendig stat. Dermed er Spania blant bare en håndfull EU-land som ikke ønsker å anerkjenne den tidligere serbiske provinsen.
Den spanske utenriksministeren, Miguel Ángel Moratinos, har sagt at Kosovos selvstendighet ikke har internasjonal anerkjennelse og at landet ikke respekterer menneskerettighetene. Derfor vil Kosovo ikke vil bli godkjent av den spanske regjeringen. Kosovos regjering har tidligere uttalt at Spanias avvisning skyldes de spente innenrikspolitiske forholdene i Spania.
En godkjennelse av Kosovo setter Spanias regjering i et vanskelig dilemma når det gjelder Baskerlands krav om selvstendighet, og det kan være bakgrunnen for den spanske avvisningen, mener flere kommentatorer.

Verste tørke på flere årtier
Mangelen på regn i Spania har ført til den verste tørke på flere årtier, ifølge Miljødepartementet.
Situasjonen er likevel ennå ikke så alvorlig at det kan bli nødvendig å rasjonere det private forbruket av vann.
70 kommuner i Alicante og Murcia er avhengige av vannforsyningene fra Entrepenas og Buendía som transporteres via Tajo-Segura kanalen. Disse forsyningene er bare på 11% av kapasiteten, mens landsgjennomsnittet i vannforsyningene ligger på 43%.

Firmaer kjøper egne aksjer
Den spanske børsen ble hardt rammet av krisen i januar med et fall på nesten 13 procent. I et forsøk på å gjenopprette tilliten, har en rekke av Spanias børsnoterte selskaper derfor kjøpt egne aksjer for en samlet sum på 715 millioner euro i januar, mens de bare har solgt for 392 millioner. På topp ligger BBVA som har kjøpt egne aksjer for 464 millioner.
Ifølge loven kan selskapene kjøpe egne aksjer så lenge andelen ikke overskrider fem prosent av den samlede aksjekapitalen.

Flere skandinaviske turister
Flere enn 3,5 millioner skandinaviske turister besøkte Spania i 2007. Det er en økning på 12 prosent, og den økningen overgås bare av amerikanerne som kan vise til 1,5 millioner flere turister der og en framgang på 22 prosent.
Det er likevel fortsatt britene som utgjør den største gruppen av turister. Med over 16 millioner besøkende, kommer mer enn hver fjerde turist fra Storbritannia. Deretter følger Tyskland med 10 millioner og Frankrike med drøyt ni millioner. På fjerdeplass ligger de skandinaviske landene side om side med Italia med sine drøyt 3,5 millioner turister hver. I alt besøkte over 59 millioner turister Spania i 2007, opplyser Spanias Institutt for Turiststudier.

Unge velger kirurgisk inngrep
I jakten på et bedre utseende og en flottere kropp, velger stadig flere spanjoler å få gjort et kirurgisk inngrep. Hvert år legger 400.000 spanjoler seg frivillig under kniven. Hver 10. av dem er under 18 år.
- Det kan lyde som en vits, men det skjer ofte at unge kvinner kommer med et fotografi av en berømthet og sier at de vil ha lepper som skuespilleren Angelina Jolie, forklarer Pilar Rodrigo, som er president for SEME, den spanske organisasjonen for Estetisk Kirurgi, til El País.
I Andalucia blir de unges modenhet vurdert før en eventuell operasjon. På den måten vil myndighetene forsøke å unngå operasjoner med negative konsekvenser. 

Fluktforsøk fryktes
Antikorrupsjonsanklageren i Marbella har slått alarm. Han frykter det er stor risiko for at Juan Antonio Roca, som er dypt involvert i korrupsjonssaken Operation Malaya, skal gå under jorden om han blir løslatt fra varetektsfengslingen i fengselet i Alhaurín de la Torre, der han har sittet de to siste årene. Hvorvidt han skal forbli varetektsfengslet fram til saken hans skal opp for retten, skal nemlig opp til ny vurdering om kort tid.
Både antikorrupsjonsanklageren, Junta de Andalucía og kommunen i Marbella mener Roca bør sitte i varetekt helt til rettssaken starter, særlig fordi han som hovedmistenkt i saken har mange utenlandske kontakter som vil kunne gjøre det lett for ham å forlate Spania og gå under jorden.
Roca skal ha bygget opp en formue i millionstørrelse mens han var ansvarlig for Marbella kommunes byplanleggingsavdeling under Gil-partiet. Han ble arrestert 29. mars og har siden sittet i varetekt i Alhaurín de la Torre, mens han venter på at saken hans kommer opp for retten.

Ingen mini-leiligheter i Málaga
Málaga kommunestyre har vedtatt at det ikke skal bygges små mikro-leiligheter i Málaga. Kommunestyret har besluttet å forby godkjennelsen av leiligheter på mindre enn 30 m2. Vedtaket kommer etter at et byggefirma nylig søkte om tillatelse til å bygge en rekke små studioleiligheter på 24 m2 i Málaga sentrum. Leilighetene henvender seg primært til unge mennesker som til tross for fallende boligpriser fortsatt ikke har råd til å investere i en vanlig leilighet. Med forbudet ser det fortsatt ut til at den yngre generasjonen fortsatt må bli boende hjemme hos mor og far.

Nytt sykehus i Mijas
Det ser nå endelig ut til at Fuengirola-Mijas-området får sitt eget sygehus. Mijas kommune har inngått en avtale med eierne av en tomt på 100.000 m2 ved Río Fuengirola, like ved kommunegrensen til Fuengirola. Tomten skal gi plass til det kommende saltvannsanlegget og det nye spesialsykehuset CHARE.
Sykehuset blir et av de mest moderne i Andalusia og kommer til å få 80 sengeplasser, seks operasjonsstuer og 36 undersøkelsesrom. Der er ennå ikke fastsatt noen dato for byggestart.
Saken har kommet lenger når det gjelder saltvannsanlegget. Det skal stå ferdig om 2 år.

Veldedighetskonsert for Amy
Det er nå mer enn to måneder siden den irske tenåringen Amy Fitzpatrick forsvant fra sit hjem i Mijas Costa. Det er ikke noe nytt i saken, og politiet står fortsatt uten spor i saken. Etterforskningen fortsetter nå i Irland i samarbeide med irsk politi, fordi man mistenker at jenta er stukket av frivillig og har flyktet tilbake til sitt fedreland.
En irsk popgruppe vil nå avholde en konsert i Amy´s hjemby Dublin, for å samle inn mer penger til letearbeidet.

Salg av sprit til mindreårige strammes inn
Etter flere tilfeller av ungdomsvold i Benalmádena, har kommunen nå vedtatt å stramme inn overfor ulovlig salg av alkohol til mindreårige. En opplysningskampanje blant de 340 barene som er registrert i Benalmádena Costa, skal informere eierne om forbudet mot salg av sprit til mindreårige. Overtredelse av forbudet kan koste opp til 600.000 euro i bøter.
Nyheter | Mars 2008
Abonera på nyheter via e-mailVersjon til utskrift · Send til en venn




http://www.vogtlaw.com

http://www.rumbo-norte.com



Norrbom
Norrbom Marketing
Centro Idea · Ctra. de Mijas km. 3.6 · 29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53 · Fax. 95 258 03 29
Norrbom

Norske Magasinet En Sueco Magasinet Dansk La Danesa Magic Media Guide til Spanien

Forsiden | Kontakt oss | Redaksjonen | Que Pasa? | Rubrikkannonser