Det Norske Magasinet utkommer den 15. hver måned og kan avhentes på mer enn 200 steder langs Costa del Sol

Nyhetsbrev
Avmeld





Nyheter
Okse stanget tyrefekter
Okse stanget tyrefekter
Felipe González skal lede EUs tenketank
EU har pekt ut den tidligere spanske regjeringssjefen Felipe González til leder av en gruppe ”lærde” som skal bruke de to neste åren til å diskutere og forsøke å forutse EU’s framtid på lang sikt.
Gruppen får ni medlemmer som alle er prominente personer med bakgrunn fra politikk, forskning eller næringsliv. Den skal se på stabiliteten og velstanden i EU fra 2020 til 2030 og skal vurdere områder som utvidelse av unionen, klimaendringer og sosial stabilitet.
González som var sosialistisk regjeringssjef fra 1982 til 1996, var en varm tilhengere av Spanias medlemskap i 1986. Med i gruppen er dessuten Latvias forhenværende president Vaira Vike-Freiberga og styreformann i Nokia, Jorma Ollila. De øvrige medlemmene blir utpekt i mars.
Mens både Frankrike og Tyskland støttet opp om initiativet og utnevnelsene, var ikke alle like begeistret.
- Hvis du noensinne har ønsket å se Jurrasic Park i det virkelige liv, så er denne utnevnelsen nettopp det. De tre foreløpige medlemmene representerer det gamle Europa, siterer El País det britiske medlem av Europaparlamentet, Graham Watson.

Spanjoler spiser mindre brød
At spanjolene alltid spiser brød til måltidene, er etter hvert bare et munnhell. I 1964 spiste man i gjennomsnitt 134 kg brød i året, men dette tallet har nå falt til bare 53,8 kg per person, noe som er mindre enn det naboene i Frankrike, Portugal og Italia spiser. Årsaken sies å være at spanjolene nå oppfatter brød som fetende. Landbruksministeren anbefaler likevel at man spiser 220 g brød om dagen, eller rundt 80 kg i året.

Galoppbanen nesten konkurs
Galoppbanen i Mijas som skulle ha vært et av de største investeringsprosjektene innenfor underholdningsbransjen på Costa del Sol, er nå på vei mot konkurs. Og det er ikke første gang på de sju årene som har gått siden galoppbanen på toppen av bakken i El Chaparral i Mijas Costa ble innviet.
Prosjektet har like siden starten i 2000 vært utsatt for anklager om korrupsjon, ulovligheter, finansieringsproblemer og underskudd, og det nåværende konsesjonsselskapet, Carrera Entertainment, som overtok driften i 2004, har heller ikke vært i stand til å kvitte seg med de røde tallene.
Det har nå fått Mijas kommune til å kreve banen nedlagt eller tilby andre å drive banen.
Galoppbanen som ble satt opp av den tidligere ordføreren Antonio Maldonado, skulle ha vært et kjempeprosjekt med galopp- og travbane, sportsinstallasjoner, flere tusen nye boliger, hotell og handlesenter. En stor del av det er aldri blitt noe av.

Mer demokrati i Benalmádena
Der blir mer nærdemokrati i Benalmádena. Det er ventet at kommunstyret vedtar et forslag fra venstresosialistene IU, om at innbyggerne må få mulighet for å stille spørsmål til lokalpolitikerne. Der skal settes opp en postkasse der innbyggerne kan henvende seg til byrådsmøtene med spørsmål, uten at de først må gjennom et partikontor eller ordførerens sekretariat.
Henvendelsen fra innbyggerne må være innlevert seneste fem dager før kommunestyremøtet som avholdes siste torsdag i hver måned.
Det kan høyst stilles 28 spørsmål til maksimalt to lokalpolitikere per gang.
Benalmádena er dermed den første kommunen i Málaga-provinsen som gjør en innsats for å dra med borgerne inn til kommunestyremøtene.

Flere gjengangere i fengsel
En tredel av de innsatte i statsfengselet i Alhaurín de la Torre er gjengangere. Omkring 500 fanger har tidligere sonet dom og en stor del av dem har sittet fengslet flere enn to ganger tidligere.
De fleste fanger som kommer tilbake for å sone en ny fengselsdom, er narkomane.
84 prosent av de innsatte som soner en dom for væpnet ran eller innbrud, er narkomane. 83 prosent er menn.

Ingen ny heisbane Granada
Hensynet til miljøet og de økologiske konsekvensene av en utvidelse av skisportområdet Sierra Nevada har fått den andalusiske regjeringen til å avvise en søknad om bygging av verdens største skiheis.
Heisbanen skulle bli 19 km lang og gå fra Granada opp til Sierra Nevada.

Kandidater i duell
De to kandidatene til posten som Spanias regjeringsleder møtes to ganger før valget 9. mars. PPs Mariano Rajoy og PSOEs José Luis Rodríguez Zapatero har kunngjort at de debatterer to ganger i direkte tv-dueller i løpet av valgkampen. Ved de tre siste valgene - i 1996, 2000 og 2004 – nektet både José María Aznar og deretter Mariano Rajoy å debattere med PSOE på den landsdekkende kanalen, TVE.

Agent solgte hemmeligheter
En spansk agent fra den spanske etterretningstjenesten CNI arbeidet fra 2001 til 2004 som dobbeltagent og solgte hemmeligheter til Russland. Nå foregår det en rettssak mot agenten hvis tidligere arbeidsgiver har forsøkt å tone ned betydningen av agentens arbeide som dobbeltagent.
- Det har på intet tidspunkt påvirket Spanias sikkerhet, har sjefen for CNI uttalt.
Den vurderingen er de spanske rettsmyndighetene helt klart ikke enige i. De vurderer det slik at hemmelighetene i alvorlig grad setter statens sikkerhet på prøve.
Den tidligere spionen solgte hemmelige spanske dokumenter til sin russiske kontakt for 145.000 euro.

Okse stanget tyrefekter
En av Spanias mest kjente tyrefektere, Jesulín de Ubrique, fikk ikke den avslutning på karrieren som han hadde håpet på. I sin siste opptreden i desember ble han såret av en okse i en tyrefekterarena i den portugisiske byen Elvas. Den 34-år gamle tyrefekteren ble overrasket av den 400-kg tunge oksen som stanget ham under venstre kne. Etter behandling på det lokale sykehuset kunne Jesulín likevel skrives ut. Oksen overlevde, og det samme gjorde de fem andre oksene som var i ringen den i dag. Ifølge portugisisk lovgivning må tyrefekterne nemlig verken såre eller drepe oksene under tyrefektingen. De 2.000 tilskuere fikk likevel se blod da oksen så rødt og tok saken i egne horn.

Promillekjørere er det største problemet
I starten av desember innledet spansk politi den årlige julekampanjen mot bilister i trafikken. Den første uka gjorde var det tydelig hva som er trafikantenes største problem. Av 558 trafikkovertredelser skyldtes 548 promillekjøring. Det tilsvarer 98% av alle overtredelsene. De resterende to prosentene skyldes høy hastighet.

Nominert til Oscar
Den spanske skuespilleren Javier Bardem er nominert til Oscar som beste mannlige birolle for sine prestasjoner som sadistisk leiemorder i ”No Country for Old Men”. Filmen er også nominert til Oscar som årets beste film. Filmen må blant annet konkurrere med Eastern Promises som har dansk-spanske Viggo Mortensen i hovedrollen. Filmverdenens mest prestisjefylte priser deles ut 13. januar i Beverly Hills i Los Angeles.
Det er andre gang Javier Bardem blir nominert til Oscar. Første gang var i 2000 for Before Night Falls. New Yorks filmkritikere har dessuten kåret Javier Bardems prestasjoner i ”No Country for Old Men” til årets beste mannlige birolle.

28 års fengsel for kidnapper
Spanjolen Silva Sande er dømt til 28 års fengsel for kidnappingen av forretningsmannen Publio Cordón fra Zaragoza i 1995. Cordón er aldri blitt funnet.
Hans familie betalte de 400 millioner pesetas som kidnapperne forlangte i 1995. De skulle så løslate Cordón, men det skjedde aldri.
I tillegg til 28 år i fengsel ble Silva Sande dømt til å betale 300.000 euro til Cordóns enke og barn så sant forretningsmannen finnes i live - eller 2,5 millioner euro i tilfelle han er død.
Anklagemyndighetene hadde krevd 30 års fengsel for kidnapperen, samt 27 år bak lås og slå for de to personene som skal ha bestilt kidnappingen. De ble likevel begge frikjent på grunn av manglende bevis.

88-åring myrdet med gummisko
En 59 år gammel mann ble 12. desember siktet for å ha drept en 88-år gammel kvinne på et aldershjem i Córdoba. Mannen slo den gamle damen til døde ved å slå henne i hodet med en gummisko. Han har i skrivende stund ikke gitt noen forklaring på hvorfor han overfalt kvinnen.

Barn er selv skyld i seksuelle overgrep, hevder biskop
Biskopen på Tenerife, Bernardo Àlvarez Afonso uttalte på en av fjorårets siste dager at noen barn selv ønsker å ha sex med voksne.
- Det finnes 13 år gamle tenåringer som er mindreårige som ønsker å ha sex. Og hvis du ikke passer på så kan de provosere deg til å ha sex med dem, uttalte biskopen til avisen La Opinión på Tenerife.
Liliana Orjuela, en representant for den internasjonale organisasjonen Save the Children, sa til avisen El País at hun ikke kunne forstå hvordan biskopen kunne hevde at barn selv er skyld i seksuelle overgrep.
- Det er ingen grunn til å tro at et barn er en provokatør. Hvis et barn oppfører seg på en måte som en voksen kan oppleve som provoserende, må den voksne personen være moden nok til å kontrollere barnet, sa hun.
Den katolske kirken mistenkes dessuten for å ville komme mulige rettssaker om seksuelle overgrep i forkjøpet. I Spania har man ennå ikke opplevde den samme bølgen av rettssaker mot katolske prester, slik som i særlig Irland og USA.
Den seksuelle lavalderen er i Spania 13 år, en av verdens laveste. Når det gjelder seksuell omgang med en voksen person, er grensen likevel 16 år.
I intervjuet i La Opinión sammenlignet Àlvarez Afonso dessuten homofile med homoseksuelle og stilte spørsmålet: ”Hvorfor er en person som misbruker barn, syk?”
Han henviste med det til at det ikke lenger er tillatt å kalle homoseksuelle for syke personer, og at denne befolkningsgruppen, ifølge Afonso, er mer tilbøyelig til å begå seksuelle overgrep enn heteroseksuelle.

Nyttårsdag kom 126 afrikanske immigranter til Kanariøyene
Strømmen av flyktninger fra Afrika til Europa fortsetter i det nye året. På årets første dag kom tre båter med 126 flyktninger til Kanariøyene.
I de første 11 månedene av 2007 kom 17.038 illegale immigranter fra Afrika til Spania i til sammen 704 båter.
I 2006 kom mer enn dobbelt så mange, 37.647 illegale immigranter. Dette skyldes ifølge spanske myndigheter at kystvakten har styrket patruljeringen for å holde båtene med immigranter borte.

Zapatero vil plante trær
Regjeringssjef José Luis Zapatero vil nå hjelpe til med å bremse klimaendringene ved å skape ”grønne barrierer”. Hans plan er å plante like mange trær som det er innbyggere i landet - med andre ord omkring 45 millioner trær. Disse trærne skal plantes mellom 2008 og 2012.
Initiativet er en del av det sosialistiske regjeringspartiets valgkampanje og er dessuten basert på vitenskapelige undersøkelser som viser at trær er en av de mest effektive måtene å bekjempe klimaendringene på. Det vil koste omkring 90 millioner euro å plante de 45 millioner trærne som kommer til å dekke et areal på 61.300 hektar.
Spania har allerede 12 milliarder trær som dekker 28 prosent av landets territorium.

Baskiske partier forbys
De baskiske partiene ANV og PCTV skal forbys å stille til valg 9. mars. Regjeringen skal ha tatt denne beslutningen sammen med Høyesterett fordi det finnes beviser for at disse partiene har forbindelser til ETA, eller denne terrororganisasjonens talerør, partiet Batasuna.

Prisstigninger på vei
Der blir økte priser og høyere leveomkostninger i det nye året.
Det blir dyrere å ta toget, å handle, å kjøpe frimerker og betale strømregningene.
El-avgiften ventes å stige med 3,3 prosent, naturgass med 4,8 prosent og prisen for en flaske husholdningsgass stiger fra de nåværende 12,29 euro til 12,94. Telefónicas-abonnementet stiger med to prosent og prisen på en togbillett på strekningen mellom Málaga og Fuengirola kommer til å koste fire prosent mer.
Forbrukerprisene steg i løpet av de siste 11 månedene i 2007 med 3,9 prosent. Dagligvareprisene steg med hele 6,4 prosent. Det er den sterkeste økningen siden 1993. I samme periode steg lønnsinntektene med bare 3,25 prosent. Ikke nok med det, Euribor – som er bankernes utlånsrente – lå i desember på 7,8 prosent - det høyeste nivået på sju år.
Dette er blant årsakene til at seks av ti innbyggere i Andalucia i år vil oppleve en nedgang i kjøpekraften. For omkring 60 prosent av alle ansatte, vil prisstigningene nemlig være høyere enn lønnsøkningene.

Sykkelsti på Costa del Sol
Málaga kommune har utarbeidet et forslag til anlegge en 200 kilometer lang sykkelsti som skal binde sammen 17 kommuner.
Hensikten er at syklistene skal kunne sykle fra Málaga til Alhaurín og derfra til landkommunene Pizarra, Coín, Cártama og så videre til Fuengirola og til Torremolinos, uten å bli sjenert av biltrafikken.

Barnløse står i kø for kunstig befruktning
Fortvilede, barnløse par i Málaga-provinsen må vente inntil to år på kunstig befruktning. Etterspørselen fra barnløse om hjelp hos det offentlige er tredoblet i løpet av de siste fem årene.
Sykehuset Hospital Materno utfører hver måned kunstig befruktning for ca. 100 par, flere er det ikke gitt bevilling for.

Elektroniske resepter en realitet
I Vélez-Málaga kommune har den nye elektroniske legeresepten sett dagens lys. Den har fått klengenavnet La Receta XXI, det 21. århundrets resept.
34 apotek og 79 praktiserende leger i kommunen er tilknyttet det nye reseptsystemet som bl.a. betyr at pasienter som er i en langvarig medisinsk behandling kan gå direkte til apoteket og få sin medisin, uten at de hver gang må innom legen for å få en ny resept.
Dermed reduseres legekonsultasjonene med hele 22 prosent, noe som betyr at legene kan bruke mer av tiden til hver enkelt pasient. Pasienten behøver ikke søke om en elektronisk resept. Ved neste legebesøk er det nok bare å gi legen sykeforsikringskortet.
Den reseptpliktige medisinen kan deretter hentes på alle apotek og pasienten har nå 60 dager på seg til å innløse resepten, i stedet for bare 10 dager som vanlige resepter tillater.

Lavprisflygning på godt og vondt
Utenlandske lavprisselskaper som irske Ryanair og Easyjet spiser seg inn på det spanske luftfartsmarkedet. Begge etablerte for et år siden med baser i Madrid, og nå er Barajas-flyplassen blitt begge selskapenes femte viktigste baser. Herfra flyr man både til Nord- og Mellom-Europa, Italia og Hellas, i tillegg til at begge selskaper har etablert flere innenriksruter.
Selv om 2008 trolig ikke blir noe spesielt godt år for flyselskapene, satser begge likevel på å utvide rutenettet i løpet av året.
Samtidig viser en ny rapport fra European Consumer Centre, at klager fra flypassasjerer er doblet på ett år. Det er primært irske og spanske lavprisselskaper som det blir klaget over. Klagene gjelder først og fremst bortkomne kofferter, kansellerte avganger og forsinkelser. I Irland klager 24 prosent av passasjerene over slike problemer.

Lege og sykepleier frigitt i Somalia
Den spanske legene Mercedes García og den argentinske sykepleieren Pilar Bauza ble 25. desember i fjor kidnappet i Bosasso i Somalia, etter at de hadde deltatt i utdelingen av mat til flere enn 7.000 barn som lider av underernæring etter mange års borgerkrig.
En uke senere meddelte offisielle somaliske kilder at de to medlemmene av Leger uten Grenser var blitt frigitt. Spanske myndigheter er blitt beskyldt for å ha betalt de 250.000 dollar som kidnapperne hadde forlangt, men det benekter utenriksminister Miguel Àngel Moratinos.

”Bare” 2.741 trafikkofre i 2007
2.741 personer døde i fjor på spanske veier. Det er 9,1 prosent færre enn i 2006.
Det er første gang siden 1968 at tallet på ofre på veiene har ligget under 3.000, og innenriksminister Alfredo Pérez Rubalcaba har gitt ”en mer ansvarlig holdning” hos bilistene æren for det forholdsvis lave tallet. Denne bedrede oppførselen i trafikken tilskrives dessuten prikkbelastningssystemet som i fjor førte til at politiet utstette bøter til 812.449 bilister og arresterte 1.700 lovovertredere.

Kongen på nyttårsvisitt i Afghanistan
Kong Juan Carlos avla de spanske troppene i Afghanistan et to dager langt besøk. Med på turen var også forsvarsminister José Antonio Alonso. Begge fortsatte etter visitten til Kuwait der de feiret nyttår og møtte landets leder, emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah.
Spania har siden 2002 vært en del av den internasjonale fredsbevarende styrken i Afghanistan. I øyeblikket er det rundt 850 spanske soldater i det krigsherjede landet og 86 kvinner og menn er blitt drept i kamper mot Taliban.

1.300 personer omgitt av sikkerhetsvakter
Rundt 1.300 mennesker er daglig omgitt av sikkerhetsvakter som er betalt av skatteyterne, opplyser avisen El País. Der er vanligvis snakk om næringslivsledere eller politikere som har mottatt trusler fra den baskiske organisasjonen ETA.
De fleste er innbyggere i Baskerland og Navarra. Den baskiske lokalregjeringen setter hvert år av rundt 170 millioner euro til dekning av innbyggernes sikkerhet.
Nyheter | Januar 2008
Abonera på nyheter via e-mailVersjon til utskrift · Send til en venn





http://www.vogtlaw.com

http://www.rumbo-norte.com

La Danesa


Norrbom
Norrbom Marketing
Centro Idea · Ctra. de Mijas km. 3.6 · 29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53 · Fax. 95 258 03 29
Norrbom

Norske Magasinet En Sueco Magasinet Dansk La Danesa Magic Media Guide til Spanien

Forsiden | Kontakt oss | Redaksjonen | Que Pasa? | Rubrikkannonser