Det Norske Magasinet utkommer den 15. hver måned og kan avhentes på mer enn 200 steder langs Costa del Sol

Nyhetsbrev
Avmeld





Nyheter
Dommedagsprofetier i Valencia
Dommedagsprofetier i Valencia
Vann gjennom Málaga
Venstrepartiet IU (den forente venstresiden) har foreslått at det igjen skal renne vann i elveleiet til Guadalmina, som løper gjennom Málagas sentrum.
Partiet mener at en normalisering av vannstanden i elven og et deilig grønt miljø langs breddene vil være med på å friske opp byen.
Málagas konservative borgmester, Fransisco de la Torre, har tidligere foreslått at elveløpet dekkes til.
- Men det ville være en katastrofe, sier representanter for venstrefløypartiet, som har dannet en ny gruppe som kaller seg El Río de la Ciudad.

Tilpasset julehandel
Det blir ikke bare luksusting under juletreet i år. En undersøkelse av forbrukernes antatte juleinnkjøp viser at selv om det ikke er snakk om noen egentlig krise, så sitter ikke pengene like løst i år som de foregående år. Det er fram for alt den stigende renten og høyere leveomkostninger som setter sitt preg på julegavene.
En undersøkelse blant 15 EU-land plasserer Spania på en tredjeplass, bare slått av Kypros og Irland, på listen over de EU-land som bruker mest penger til jul. Spanjolene vil i år bruke 950 euro på juleinnkjøpene.
Bare hver tiende spanjol vil kjøpe julegaver over internett. Øverst på ønskelistene står i år klær og bøker.

Videoovervåking tillatt på arbeidsplasser
Retten i Castilla y León har vedtatt at det er lov å installere videoovervåking for å kontrollere at medarbeiderne passer arbeidet og for å unngå innbrudd.
To ansatte i et firma i regionen hadde anmeldt arbeidsgiveren som hadde installert et videokamera med den begrunnelsen at det gikk utover deres personlige frihet. Men retten var på firmaets side, likevel ble det i avgjørelsen understreket at videoovervåking ikke er et godt redskap for å kontrollere ansattes aktiviteter på arbeidsplassen.
Loven sier forøvrig at medarbeidere skal informeres på forhånd dersom et firma planlegger å installere videoovervåking.

Prinsesse Elena skal skilles
Prinsesse Elena skal skilles og er flyttet inn i sin nye bolig som ligger i et eksklusivt boligområde nær tv-senteret litt utenfor Madrid.
Det har en tid gått rykter om en forstående skilsmisse, og i november bekreftet kongehuset at prinsessen og hennes mann, Jaime de Maricharlar, har besluttet å gå fra hverandre.
Jaime de Maricharlar blir boende i parets hus som ligger få kilometer fra prinsessens nye hjem. Barna bor hos Elena, som forsikrer at hennes eksmann kan få se barna så ofte han vil.

Innbyggerne langs kysten krever sikring
Eierne av hus som ligger nærmest stranda i Lagos, Mezquitilla og San Daniel, krever at myndighetene sørger for en omfattende sikring av kysten for å unngå at eiendommene forsvinner i havet.
Bølger og vind har etter hvert tært kraftig på en stor del av den skrenten som hittil har beskyttet de ytterste husene, men nå er det ikke mye igjen av den. Beboerne frykter derfor at det kan skje skader hvis det skulle komme voldsomme vinterstormer.
Det andalusiske miljødepartementet har foreslått at beboerne i stedet innkvarteres i nærliggende urbanisasjoner og at de gamle fiskerhusene – en del av dem er også ulovlig bygget - blir revet ned. Men det avviser beboerne. De vil bli boende der de er og krever i stedet bedre sikring.

Hvorfor holder du ikke kjeft
Det er ikke bare i forholdet til Marokko at Spania har problemer. I begynnelsen av november oppstod det en strid mellom den spanske kongen og Venezuelas president Hugo Chávez under det internasjonale toppmøtet i Chile. Det startet med at Venezuelas kontroversielle leder kalte Spanias tidligere regjeringsleder José María Aznar for en fascist og hans etterfølger som leder av Partido Popular, Mariano Rajoy, for et ekskrement. Det fikk Spanias regjeringsleder fra PSOE, José Luis Rodriguez Zapatero, til å anmode Chávez om respekt. Det så imidlertid Chavez ingen grunn til, så han fortsatt med å avbryte Zapatero. Til stede var også den spanske kongen Juan Carlos. Han ble til slutt så irritert på Venezuelas president, at han utbrøt: ”Hvorfor holder du ikke kjeften din ”.
Chavez ble så opprørt over den kongelige protesten at han etterpå spurte verdenspressen om den spanske kongen kanskje hadde en finger med i spillet under forsøket på statskupp i Venezuela i 2002.

En minneverdig dag – ingen drept i trafikken
19. november var en minneverdig dag. I EU diskuterte man Kosovos framtid, kong Juan Carlos møtte med Bill Clinton, som senere igjen besøkte José Luis Zapatero i Moncloa-palasset, der den spanske regjeringssjefen lovte ytterligere støtte til Clintons fond, og ingen ble drept på spanske veier.
Det var første gang på 22 måneder at ingen mistet livet på veiene. Siste gang var 30. januar 2006, og det har bare vært fire dødsfrie dager de siste 12 årene, skriver avsien El País.
Fram til i dag har 2.462 mennesker mistet livet på veiene i år, noe som er 37 færre enn i samme periode i 2006.

2.730 euro å brenne bilder av kongeparet
Høyesterett har dømt to nasjonalister som i september brente bilde av kongeparet under en demonstrasjon i Girona.
Aktor krevde 15 måneders fengsel for majestetsfornærmelse, men dommeren mente at en bot ville lære de to unge mennene …”at de kan tenke hva de vil, men de kan ikke angripe en av landets institusjoner.”

Historisk film håner Spania
En italiensk historiker raser mot den nye filmen, Elizabeth: The Golden Age, som han kaller historieforfalsking og en hån mot Spania.
- En film som er så forhåndsinntatt og perverst forfalsker historien, kan ikke kalles en god film, skriver historikeren Franco Cardine i bladet til de italienske biskopene; Avenire.
Som eksempel nevner han filmens framstilling av den spanske armadaens utslettelse i 1588. Armadaen ble utryddet under en kraftig orkan, men filmen viser hendelsen som en stor seier over inkvisisjonen. Dessuten mener han at filmen tegner et heltemodig bilde av dronning Elizabeth, mens kong Felipe II av Spania framstilles som en skurk.

Forholdsvis god likestilling i Spania
Spania er verdens 10. beste land når det gjelder likestilling mellom menn og kvinner. Den hederlige plasseringen skyldes blant annet at spanske kvinner lever lengst og at annenhver minister i den spanske regjeringen er en kvinne. Til gjengjeld sliter landet med å få innført likelønn. Her er Spania bare nr. 117 i verden, ifølge det globale indeksen for likestilling.
Øverst på likestillingslisten ligger de skandinaviske landene. Nederst ligger land som Tunisia, Tyrkia, Marokko og Saudi-Arabia.

Søk jobb i arbeidstiden
Hvor og når søker man ny jobb? Det gjør man selvfølgelig i arbeidstiden.
Slik er tilsynelatende innstillingen hos spanjolene. En undersøkelse foretatt av internettsiden laboris.net viser at fire av fem besøk på jobbsiden skjer i arbeidstiden, fra kl. 10 til kl. 13.

Verdens beste ferieland
Spania er det sjuende beste ferielandet i verden, ifølge en ny undersøkelse foretatt av et internasjonalt konsulentfirma. 2.600 reisende fra sju land og 50 eksperter har valgt ut de 10 beste turistlandene. Kåringen skjer på bakgrunn av det samlede resultat i 22 ulike kategorier. De spenner blant annet over historie, kunst og kultur, miljø, konferanser, sikkerhet og ’value for money’.
Topp 10
1. Australia
2. USA
3. Storbritannia
4. Frankrike
5. Italia
6. Canada
7. Spania
8. New Zealand
9. Hellas
10. Japan 

Dommedagsprofetier i Valencia
I Cádiz legger en skogbrann naturparken Los Alcornocales brakk. Havnivået stiger og La Manga ved Mar Menor står under vann. Elven Ebro har tørket ut på vei gjennom Zaragoza. Det er ikke frukt på appelsintrærne i Valencia der den tidligere svært fruktbare jorda nå er blitt ørken.
Slik forutser Greenpeace at disse og mange andre landskap kommer til å se ut, hvis vi ikke får CO2-utslippet under kontroll. Bildene er tatt av Pedro Armeste og Mario Gómez, og fotomontasjene som er gjort med datamaskiner er nå offentliggjort i en ny bok, Photoclima. Boka inneholder også en rekke artikler skrevet av klimaeksperter.
Bokas formål er at få menigmann til å innse viktigheten av å unngå klimaendringene. Greenpeace mener at truslene ikke tas seriøst nok og at dette også gjelder politikernes innstilling.
De skremmende montasjene er basert på rapporten som ble presentert under miljøkonferansen i Valencia i november der samlet 450 av verdens ledende klimaforskere seg for bl.a. å diskutere den ny dyster rapport på 2.500 sider om klimaendringene. Blant deltakerne var klimaguruen Al Gore, som nylig fikk Nobels fredspris, og FN's generalsekretær, Ban Ki-moon.
Konklusjonen var i korte trekk at det er farlige tider i vente for vår planet, med mindre vi straks gjør noe med CO2-utslippene og annen forurensing. Med andre ord er dette vår siste sjanse, mener de 450 ekspertene, som ikke er i tvil om at vi selv er skyld i klimaets voldsomme humørsvingninger.
Andre eksperter mener likevel at rapporten allerede er foreldet og at isen rundt polene smelter raskere enn tidligere antatt.

Genetiske test av arvelige sykdommer
Den andalusiske lokalregjeringen har vedtatt et lovforslag som skal gi økt innsikt i arvelige sykdommer. Det betyder at personer i en familie hvor flere får konstatert samme type kreft, kan få vite hvor stor sannsynligheten er for at de utvikler samme sykdom. Og dermed kan de komme i forebyggende behandling på et svært tidlig tidspunkt.
Helsevesenet vil opprette en databank med studier over de mest utbredte formene for arvelige kreftsykdommer. En pasient som lar seg teste, kan selv velge om han eller hun ønsker å få vite resultatet av undersøkelsen.
Forslaget ventes å tre i kraft ved nyttår.

Torrox og Mijas kommuner anlegger sykkelstier
Torrox kommune vil anlegge en ny, tre kilometer lang og 2,5 meter bred sykkelsti langs strandpromenaden. Det skjer etter at det er kommet en del klager fra personer som føler seg sjenert av at syklistene bruker fortauet på strandpromenaden i stedet for veien.
Mijas kommune vil anlegge en 12 kilometer lang sykkel- og gangsti langs kysten fra kommunegrensen til Marbella i vest og til Fuengirola i øst.
Sykkelstien skal gå gjennom naturområder og vil være et flott alternativ til den sterkt trafikkerte kystveien.

Spanias eldste kvinne bor i Sevilla
Spanias eldste kvinne, María Díaz, fyller 116 år 4 februar. Hun er et bevis for at det ikke er noen klar sammenheng mellom høy alder og levestandard, ettersom hun bor med familien i et skur uten for Sevilla og har de to siste år levd av de 300 euroene i måneden som familien får i sosialhjelp.
María blir passet av sin 72 år gamle datter og barnebarna. Sosialforvaltningen i Sevilla har for et par år siden foreslått overfor familien å sende den aldrende kvinnen på pleiehjem, men datteren og barnebarna foretrekker å ta seg av hende selv.
María Díaz ble født i 1892 og har altså opplevd tre forskjellige århundrer.

Myndigheder overholder ikke egne krav
Mens barer, restauranter og kontorlokaler må oppfylle en rekke krav til handikapvennlig adgang, ligger mange av de offentlige institusjonene fortsatt langt etter. Man behøver ikke gå lenger enn til arbeidsministeriet i Málaga, som bl.a. har til oppgave å sørge for at alle andre oppfyller lovens krav. Her kan det ikke anlegges rampe til rullestolbrukere, fordi adgangsforholdene ikke tillater det. Slik lyder svaret fra regjeringen til det konservative parti som spør, hvorfor det er så mange offentlige bygninger i Málaga som ennå ikke overholder loven.
På noen av de stedene der det nå er bygget rampe, er den så bratt at rullestolene ikke kan komme opp uten hjelp.

Bompengevei til Ronda
Fomento, ministeriet for offentlige arbeider, har lagt fram et utkast til bygging av ny bompengefinansiert motorvei mellom Ronda og kysten. Motorveien, som skal være ferdig i 2012, blir 32 km. lang og forbinde den sørlige ringveien i Ronda med A-7 i San Pedro de Alcántara.
Kjøretiden til Ronda vil bli redusert fra de nåværende 45 minutter til 20 minutter.
Motorveisprosjektet hører blant de dyreste noensinne. Det består av 26 viadukter, en 1,5 km lang tunnel og en gigantisk bro over Arroyo Gordo-dalen.
Motorveien skal være med på å styrke investeringene i Ronda-dalen som i dag har 230.000 innbyggere. Med den nye motorveien på plass, håper kommunen på en dobling av innbyggertallet i løpet av de neste ti årene.
Der er i dag nesten 50 prosent flere biler på veiene i Málaga-provinsen enn i 1997. I 1999 ble den nye bompengeveien mellom Malaga og Estepona tatt i bruk, i 2001 ble den nye strekningen på A-7 mellom Torrox og Frigiliana ferdig, og i år ble så den siste delen av A-7, motorveien mellom Nerja og La Herradura, ferdig etter en del forsinkelser.
Fortsatt gjenstår byggingen av den ytre ringveien vest for Málaga og bompengeveien mellom Málaga og Antequera, som skal være ferdig om tre år.

Félix Sáenz - en saga blott
Málagas eldste og hederkronede varehus er på vei over i historien. Félix Sáenz vil om kort tid bare være navnet på den plassen der varehuset ligger, nær gågaten Calle Nueva i Málaga sentrum.
Varehuset klarer ikke lenger konkurransen fra de mange nye kjøpesentrene som har skutt i været de siste årene og har derfor besluttet å stenge sine siste avdelinger i Málaga, Marbella og Rincón de la Victoria.
De siste 20 medarbeiderne har fått sine oppsigelser. De fleste har vært ansatt i firmaet i nesten 20 år.
Feliz Saenz ble grunnlagt i 1886 og var en i en periode Málagas ledende varehus med mer enn 300 ansatte.

Mange unge lider av anoreksi
Hver femte unge kvinne står i fare for å rammes av anoreksi, hvis de følger de stramme slankekurene som annonseres på internett.
Det er psykisk ustabilitet, tvangstanker og avstraffing som får mange jenter til å ende opp som anoreksi-pasienter.
Pasientene mister evnen til å leve normalt og holder til slutt helt opp med å spise. Omkring en halv million spanske jenter får hvert år konstatert anoreksi. Rundt 2.000 av dem dør.

Spar penger på julefisken
Der er mellom 10 og 200 prosent å spare om du kjøper julefisken i god tid. En undersøkelse foretatt av gratisavisen 20 Minutos viser at prisen på den populære fisken Dorada kan stige fra 6 euro til 23 euro.
Men også prisen på skalldyr og hummer stiger med omkring 100 prosent i dagene opp mot jul og nyttår. Så hvis du har god plass i fryseren, er det ikke dumt å dra på fiskemarkedet nå, før prisene begynner å stige.

Statens finanser
Der er tendens til stagnasjon i den økonomiske veksten i Spania. I følge INE (Spanias statistikkinstitutt) ligger den økonomiske veksten i landet likevel fortsatt over gjennomsnittet i EU.
Økonomien steg i årets tredje kvartal med 3,8 prosent, 0,2 prosent mindre enn i de foregående to kvartaler.
Årsaken er fall i den innenlandske etterspørselen, særlig innenfor husbygging.
Samtidig har den europeiske sentralbanken hevet renten åtte ganger siden utgangen av 2005.
Regjeringen forventer nå at neste års bruttonasjonalprodukt vil stige med tre prosent, mot en tidligere forventet stigning på 3,8 prosent i 2008.
Samtidig har landets finansminister, Carlos Ocaña, meddelt at regjeringen i årets første 10 måneder har hatt et overskudd på budsjettet på drøyt 28 milliarder euro, noe som er 26,6 prosent mer enn i samme periode siste år.

Eksordfører lei av anklager
”For å slippe å høre mer om dette, påtar jeg meg gjerne ansvaret for alt – inklusive tvillingtårnene – om nødvendig”, sa Marbellas tidligere ordfører Julian Muñoz under høringen i retten i Malaga i november.
Denne rettssaken mot den omstridte eksordføreren dreier seg om en ulovlig tillatelse til oppføring a en ti etasjer høy boligblokk i Marbella sentrum.
Muñoz gjorde det helt klart over for dommerne og omverdenen, at han er i ferd med å gå lei av de mange rettssakene mot den forhenværende kommunaladministrasjonen og sa at han har påtatt seg ansvaret for flere saker enn han er skyldig i.
Eksordføreren har 83 rettssaker gående mot seg, og han har foreløpig sittet 17 måneder i fengsel.

Politiet stenger abortklinikker
Politiet har stengt fire klinikker i Barcelona som har spesialisert seg på aborter og har samtidig arrestert den ansvarlige for klinikkene og fire medarbeidere. De er alle mistenkt for å ha foretatt hundrevis av illegale aborter.
Abort ble i praksis legalisert i 1985, likevel er det bare tillatt hvis kvinnen har vært utsatt for voldtekt (innen for 12 uker), hvis det er fare og hennes fysiske eller mentale tilstand(når som helst under graviditeten), eller hvis det er frykt for at barnet lider av en sykdom (22 uger). Det blir anslått at det foretas 90.000 aborter i året i Spania.
Klinikkene i Barcelona skal ha forfalsket legeerklæringer og krevd mellom 3.000 og 6.000 euro for en operasjon.

Kommuner mot strengere jordlov
Selv om forslaget til ny andalusisk jordlov stort sett er ferdig, er det fortsatt kommuner som ikke ønsker den vedtatt fordi de mener at loven er for streng og restriktiv for framtidig utbygging.
Ordførerne i landkommunene Cártama og Álora mener at jordloven vil føre til stagnasjon i landområdene som nå står for størstedelen av veksten i nybygging i Málaga provinsen.
Men også Torremolinos ordfører, den konservative Pedro Fernández Montes, kritiserer love, fordi den griper for mye inn i kommunenes lokalplaner.
13 kommuner vil trolig legge fram forslag om endringer før jordloven blir vedtatt. 

ETA antas å stå bak drapet på sivilgardist
1. desember drepte ETA den baskiske sivilgardisten Raúl Centeno i Sør-Frankrike. En annen gardist ble alvorlig såret under skytingen som fant sted i den franske feriebyen Capbreton, 20 kilometer fra Biarritz. Området ligger bare 20 kilometer fra campingplassen i Messangers, der et spansk par sammen med sin 3 år gamle sønn, ble tatt som gisler i august.
De to sivilkledde betjentene deltok i morgentimene i en overvåking sammen med franske kolleger, da de plutselig ble skutt mens de var på vei bort til bilene.
Politiet leter nå etter to menn og en kvinne som flyktet etter skytingen. Det antas at det er ETA som står bak. Det er i så fall snakk om det første drapet siden den baskiske separatistbevegelsen tidligere i avsluttet sin 15-måneder lange våpenhvile. Det er første gang ETA retter sine angrep mot den spanske sivilgarden utenfor landets grenser.
ETA's væpnede kamp for et fritt Baskerland har kostet over 800 mennesker livet de førte siste årene.
Raúl Centeno fikk statsbegravelse med deltakelse av det spanske kongeparet, kronprins Felipe og statsminister José Luis Zapatero.
Den sårede er innlagt på sykehus og ligger i koma. Legene mener at han neppe har sjanse for å overleve.

Okse stakk av fra slakteriet
Det oppstod panikk i byen Ciudad Rodrigo i Salamanca da en ung okse som skulle vært sendt av sted til slakteriet, unnslapp transportbilen og stakk av fra sine forfølgere.
Oksen dukket opp flere steder i byen, bl.a. ved et blinklys og i en rundkjøring der bilistene hadde vansker med å tro sine egne øyne da de plutselig så en okse løpe over på rødt lys. Oksen løp rundt i gatene i en times tid før det lyktes politiet å fange dyret.

AIDS-syke lever lenger
Selv om det ennå ikke er funnet noen effektiv vaksine mot AIDS, lever pasientene i dag lenger enn tidligere. Behandlingen er blitt mye bedre, og det betyr at halvparten av AIDS-pasientene i Spania blir mer enn 50 år gamle.
Der blir hvert år konstatert 3.000 nye tilfeller av HIV-positive i Spania. Av disse er 75% menn, og gjennomsnittsalderen er 37 år. Det er rundt 150.000 HIV-positive pasienter i landet.

Spanske mødre blir eldre
Spanske mødre er i dag over 30 år når de føder for første gang. Det er 50 prosent flere førstegangsfødende i alderen fra 30 – 39, enn i alderen fra 20 – 29 år.
Hvis man ser på utviklingen de siste tretti årene, har gjennomsnittsalderen for førstegangsfødende steget fra 28,9 år i 1989, til 30,4 år i 2007.
Utearbeidende kvinner, geografisk spredning, mangel på barnepassordninger og lengre utdannelser, er en del av forklaringen. Men også et stigende antall enslige og høye leveomkostninger er med på å dytte gjennomsnittsalderen for førstegangsfødende i været.
Nyheter | December 2007
Abonera på nyheter via e-mailVersjon til utskrift · Send til en venn




http://www.rumbo-norte.com

http://www.vogtlaw.com



Norrbom
Norrbom Marketing
Centro Idea · Ctra. de Mijas km. 3.6 · 29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53 · Fax. 95 258 03 29
Norrbom

Norske Magasinet En Sueco Magasinet Dansk La Danesa Magic Media Guide til Spanien

Forsiden | Kontakt oss | Redaksjonen | Que Pasa? | Rubrikkannonser