Det Norske Magasinet utkommer den 15. hver måned og kan avhentes på mer enn 200 steder langs Costa del Sol

Nyhetsbrev
Avmeld





Nyheter
Al Gore fokuserer på Spania
Al Gore fokuserer på Spania

39.000 års fengsel
Dommen mot tre av de tiltalte i rettssaken etter 11. mars-massakren i Madrid, som ble avsagt i slutten av oktober, lød på 39.000 års fengsel.
Den spanske spesialdomstolen fant det bevist at marokkanerne Jamal Zougam og Otman El Gnaoui deltok i attentatene som drepte 192 og såret opp mot 2.000 mennesker.
Spanjolen Emilio Suárez Trashorras fikk maksimalstraffen som såkalt "nødvendig medskyldig", mens egypteren Rabei Osman El Sayed og marokkanerne Hassan El Haski og Youssef Belhajd ble frikjent for å ha beordret attentatet, men ble likevel idømt kortere straffer for å tilhøre en terrorgruppe. Frikjennelsene sår tvil om de dømte terroristenes forbindelse til al-Qaeda.
Det var knyttet stor spenning til utfallet av rettssaken mot de 21 personene som var siktet for terrorangrepet i Madrid 11. mars 2004. 19 personer er fengslet – og bare én blitt frikjent. Dommen er på 600 sider og vil nå bli utlevert til pårørende til de 191 menneskene som mistet livet i attentatet.

Valg i Spania 9. mars
Det er utskrevet valg den 9. mars neste år - samme dag som det skal avholdes valg til det andalusiske parlamentet.
Det har vært spekulasjoner om hvorvidt valgdatoen ville bli 2. eller 9. mars, men nå har regjeringssjef José Luis Zapatero altså bestemt seg for den 9.
Det er tredje gang på rad at det avholdes valg til parlamentet i Madrid og til det andalusiske parlamentet på samme dato.

Ny koloni av gauper funnet
Der er endelig gode nyheter angående verdens mest utrydningstruede katt, den iberiske gaupen. To videoopptak viser nemlig at det finnes en hittil ukjent koloni av gauper i Castilla-La Mancha. Den lokale regjeringslederen for regionen, José María Barreda, har uttalt at selv om oppdagelsene er nye, later det til å være snakk om en større gruppe av gauper.
Hans forsiktighet skyldes at man tidligere har funnet ekskrementer og hår fra gauper i området, men man mente disse stammet fra enslige, omvandrende katter. Man har tidligere trodd at gaupen var forsvunnet fra området og at de bare fantes i naturparken Doñana i Huelva, der man nå dessuten forsøker å øke bestanden, og i Sierra Blanca som ligger mellom Córdoba og Huelva. Det er hittil blitt anslått at det fantes 160 gauper i Spania, noe som er 80 prosent færre enn for bare20 år siden.
Men de korte videoopptakene som er på hhv. åtte og 13 sekunder, viser to forskjellige hannkatter og dessuten noen unger, og det regnes som spesielt gode nyheter. Akkurat hvor den nye kolonien av gauper befinner seg, blir holdt hemmelig av frykt for lystjegere.

Tvangsforing av ETA-fange
Retten har beordret tvangsforing av ETA-terroristen Iñaki Bilbao som soner en dom på 14 års fengsel for å ha framsatt mordtrusler mot flere landsrettsdommere i Madrid. Han ble i 2002 dessuten dømt til 15 års fengsel for mordet på en sosialistisk lokalpolitiker i Guipúzcoa i 2002.
Iñaki Bilbao innledet en total sultestreik og har nektet å drikke og spise, men ble overført til sykehus da fengselspersonalet ikke lenger ville påta seg ansvaret for livet hans. Fangen hadde i løpet av ti dager gått ned 15 kilo.
Dette skjer et halvt år etter at en annen ETA-fange gjennomførte en 176 dager lang sultestreik i protest mot en dom han hadde fått for å ha framsatt lignende trusler mot landsrettsdommer Baltazar Garzón.

Mange offentlige ansatte i Andalucía
Det er ikke mangel på offentlige ansatte som er grunnen hvis det spanske byråkratiet arbeider langsomt. Den andalusiske administrasjonen er med knapt en halv million ansatte den regionen i Spania med flest offentlige ansatte. På andreplass kommer hovedstadsregionen, Madrid, med 400.000 ansatte.

Ordfører skutt og drept
Ordføreren i kommunen Polop de la Marina nord for Benidorm døde 27. oktober etter at han åtte dager tidligere ble skutt med tre skudd. En av kulene traff den 57 år gamle Alejandro Ponsoda i hodet. Han ble først innlagt på Hospital de La Vila, men ble kort tid etter overført til sykehuset i Alicante der legene prøvde å redde livet hans.
Attentatet fant sted ved 22.30 tiden fredag 19. oktober. Ordføreren var nettopp kommet hjem og hadde gått ut av bilen for å åpne garasjeporten. I samme øyeblikk dukket en mann plutselig opp og skjøt ham tre ganger. Den antatte gjerningsmannen er en engelskmann som to dager tidligere hadde truet med å drepe ordføreren hvis han ikke annullerte en planlagt ekspropriasjon som ville gå utover engelskmannens boliggrunn.
Den 57-årige politikeren fra Partido Popular hadde vært byens borgmester i 16 år. Han var skilt og etterlot seg to døtre på 25 og 27 år.

Kvinne solgte sin to år gamle niese
En kvinne fra Ekvatorial Guinea er arrestert for å ha solgt sin to år gamle niese til et spansk-argentinsk ektepar i Spania. Barnets foreldre i Ekvatorial Guinea, som er det eneste spansktalende landet i Afrika, hadde ikke råd til å ta seg av barnet sitt og avtalte med morens søster at hun skulle reise til Spania og selge barnet.
Søsteren reiste til Spania med sin niese der de ble mottatt av pikens bestemor som ikke kjente til sine døtres planer. Da piken forsvant, kontaktede bestemoderen politiet. De fant fram til paret som hadde kjøpt den to år gamle jenta. Det er snakk om en argentinsk mann på 47 år som er gift med en 25-årig spanjol som på forhånd har to barn sammen. De er nå anklaget for å ha kjøpt den toåringen fra Afrika, skriver El Mundo.

Pedofil ordfører anholdt
Ordføreren i den lille kommunen Ojós i Murcia-provinsen står anklaget for pedofili. En lokal fotohandler kontaktede politiet da han framkalte pornografiske bilder som ordføreren hadde levert til framkalling. Francisco Salinas, som representerer et lite, lokalt parti i Ojós, har vært byens ordfører de siste fem årene. Ojós er med sine bare 600 innbyggere den minste kommunen i Murcia-regionen.

210 euro i boligtilskudd
Regjeringen har vedtatt at unge mellom 22 og 30 år kan motta et månedlig boligtilskudd på 210 euro.
Tilskuddet går til unge som har en lønnsinntekt på maks 22.000 euro i året, og det vil bli tildelt over en fireårig periode. Det omfatter samtidig en mulighet for å søke om et spesielt boliglån med lav rente på 600 euro i måneden.

Batasuna gir ikke opp
Det forbudte baskiske separatistpartiet Batasuna erklærte i slutten av oktober at arrestasjonen av 22 medlemmer av partiets ledelse tidligere samme måned har betydd et visst nederlag, men ikke noe sammenbrudd.
”Vi beklager arrestasjonen av våre ledere, men vi er klare med nye initiativer. Vi kan bli svekket og stekket, men vi kan aldri overvinnes,” heter det i en uttalelse fra partiet.
Batasuna ble forbudt i 2003, fordi det ikke ville fordømme ETA’s voldelige metoder, og dommer Baltazar Garzón hadde nå fått opplysninger om at partiets toppledelse var i ferd med å gjøre et generasjonsskifte.

Al Gore fokuserer på Spania
Under betegnelsen ”The Climate Project Spain” vil Al Gore nedsette en arbeidsgruppe i Spania som skal bestå av 200 eksperter og også koordinere sine aktiviteter i Europa, Afrika og Sør-Amerika herfra.
Al Gore har i år mottatt den spesielle prisen, Príncipe de Asturias, for sin innsats mot globale klimaforandringer, en pris han fikk overrakt i Sevilla i slutten av oktober.
Samtidig har det spanske undervisningsdepartementet kjøpt inn 30.000 eksemplarer av Al Gore’s film, ”En ubekvem Sannhet”, til bruk i undervisningen ved landets offentlige skoler.

Høyere minstelønn
Minst 800 euro i lønn i måneden. Slik lyder løftet fra det sosialistiske regjeringspartiet etter en partikongress i Madrid.
Det konservative partiet har i flere år holdt minimumslønnen nede med årlige økninger på bare tre prosent, mens det sosialistiske regjeringspartiet i løpet av fire år har satt opp lønnen med 33 prosent, lyder det fra PSOE.
Den økonomiske veksten ligger på 3,9 prosent, og det er overskudd i statens regnskaper.

Retten redder ender fra stygg drukningsdød
Hundrevis av ender behøver ikke lenger frykte neste års Feria i Sagunto, Valencia. Her har man ellers hvert år kastet tamme ender i sjøen. Så har ivrige festdeltakere kastet seg i vannet for å fange dem igjen. Men ettersom de tamme endene verken kan svømme eller fly, druknet mange eller ble drept under oppstyret og før de ble fanget igjen.
Nå har regionens høyesterett bestemt seg for å forby denne tradisjonen.

Penger til forbedring av Marbella image
Det andalusiske turistrådet vil sprøyte inn 1,2 millioner euro i en omfattende kampanje for å høyne Marbellas image som internasjonal ferieby. Formålet er å rette opp skadene som mange år med skandaler og korrupsjon har forårsaket. Marbella er i internasjonale kretser blitt stemplet som en internasjonal gangsterby, og det har vært med på å holde besøkende borte fra byen.

Dobbelt så mange innbyggere i Fuengirola
Fuengirola er en av få spanske kommuner som er fullstendig urbanisert. I følge den nye lokalplanen som nettopp er vedtatt av byens konservative styre, kan det nå bygges over alt. Planen gir muligheter for en fordobling av innbyggertallet i løpet av de neste årene.
Fuengirola er med sine 10 kvadratkilometer samtidig en av de minste kommunene i landet.

Kongen forsvarer monarkiet
Etter forrige protester i Katalonia i forrige måned, da demonstranter brente bilder av kong Juan Carlos og dronning Sofía, og etter generell kritikk fra separatistene, har kongen nå selv tatt til gjenmæle.
I en spesiell tale på universitet i Oviedo sa kongen at monarkiet har bidratt til den lengste perioden med stabilitet og demokratisk utvikling i landets historie. Han oppfordret unge til ”demokratisk sameksistens, gjensidig forståelse og respekt og toleranse”.
Statsadvokatens forsøk på å rettsforfølge demonstrantene, resulterte i flere demonstrasjoner, men regjeringen har støttet kongen. Formannen i PSOE, José Blanco, har oppfordret alle til å vise kongen respekt.

Baltazar Garzón undersøker spanske banker
Baltazar Garzón vil innlede en undersøkelse av to av landets største banker, BBVA og La Caixa, for deres rolle i forbindelse med milliardbedrageriet i frimerkeklubben Fórum Filatélico i fjor.
Dommeren med Harrison Ford-look´en vil vite hvorfor de to bankene ikke grep inn overfor frimerkeklubbens voksende underskudd. Selv etter at klubben hadde fått betalingsnekt og klubbens konti var beslaglagt, ble det foretatt pengeoverføringer for godt over fem milliarder euro.
Hundretusener av spanske småsparere mistet, i god tro, en del av formuen til etter å ha hoppet på frimerkeklubbenes løfter om rask avkastning.

Tid hos legen med en sms
Det vil snart bli mulig å bestille tid hos legen ved å sende en sms fra mobiltelefonen, opplyser formannen for det andalusiske helseutvalget, María Jesús Montero.
Brukeren kan sende en beskjed til CITASAS, etterfulgt av sykeforsikringsnummeret, til telefon 600 123 400. Deretter mottar man svar med opplysninger om dag og tidspunkt. Hvis det er i orden, svarer man tilbake med et CITASAS OK. Hvis det derimot ikke passer, må man svare CITASAS GAMBIAR, hvoretter helsevesenet sender ut et forslag til ny timeavtale.
Brukeren vil alltid kunne avlyse avtalen, ved å sende en sms til samme nummer med teksten CITASAS ANULAR, samt sykeforsikringsnummeret.
Helsevesenet håper at ordningen vil være innført i stort sett hele Málaga-provinsen innen utgangen av året.

800 meter igjen for AVE-toget
Etter mer enn seks års intensivt arbeid, er det nye AVE-toget bare 800 meter unna jernbanestasjonen i Málaga. Teknikere arbeider nå under høyt trykk for å de nye perrongene ferdige slik at stasjonen kan stå klar til å ta imot det nye AVE-toget 23. desember.
Jernbanestasjonen i Málaga får to spor med internasjonal sporbredde og tre spor med spansk sporbredde.
Men de nye tunnelene gjennom Abdalajís-klippene ved innsjøene i El Chorro må også bli ferdige. Det er snakk om en sju kilometer lang tunnel gjennom klippen, og anleggsarbeidet har flere ganger vært rammet av uhell, fordi klippen er fylt med farlige gasser. I tillegg til tunnelene er det blitt bygget flere broer til det nye toget. Den mest kompliserte har vært den 90 meter høye brua ved Álora.
Det nye AVE toget forventes å bli brukt av 80% av alle passasjerer som etter jul reiser mellom Málaga og Madrid.

Miljødepartementet vil rive bygg langs kysten
Miljødepartementet tar av seg fløyelshanskene og ønsker nå å rive bygninger langs 1.000 km av kysten. Det skal skje for å sikre offentlig adgang til strendene og også for å bedre det skrøpelige økologiske systemet.
Ifølge en ny undersøkelse er omkring 43 prosent av kysten klassifisert som uberørt, mens de resten er omgitt av betong.
Miljøminister Cristina Carbona regner med at det vil koste omkring fem milliarder euro, noe som bare tilsvarer rundt tre prosent av landets årlige inntekter fra utenlandske badegjester. Ministeren mener også at operasjonen på lang sikt vil hjelpe turistnæringen.

Alkohol øker risikoen for kreft
Kvinner som drikker tre eller flere såkalte alkoholenheter om dagen, har like stor risiko for å utvikle brystkreft som kvinner som røyker 20 sigaretter om dagen. Slik lød konklusjonen da en europeisk kreftkonferanse nylig ble avholdt i Barcelona.
Amerikanske forskere har fulgt 70.000 kvinner og konkluderer i en ny undersøkelse med at alkohol, uansett om det er øl, vin eller brennevin, er like farlig som sigaretter.
Av 70.000 kvinner utvikler knapt 3.000 brystkreft. Undersøkelsen viser dessuten at kvinner som drikker en til to enheter alkohol daglig, øker risiko med ti prosent i forhold til kvinner som drikker mindre enn en enhet om dagen. Kvinner som drikker mer enn tre enheter alkohol har en økt risiko på 30 prosent for kreft.
Andre undersøkelser viser likevel at alkohol i små, jevnlige doser har en rekke andre gode effekter.

Penger til boliger for ungdom
Den spanske regjering vil gi 210 euro i måneden til alle spanjoler under 30 år, som leier sin første bolig. Tilskuddet gjelder for personer med en årlig inntekt på under 22.000 euro, brutto. Vedtaket, som etter planen trer i kraft 1. januar 2008, skal motivere de unge til å flytte hjemmefra.

Tenåringer på stoff
Spanske tenåringers forburk av narkotiske stoffer har gått ned de siste to årene. Det er første gang på 12 år, at 14-18-åringenes forbruk av hasj, kokain, alkohol og tobakk har falt.
Jentene røyker mer enn guttene som til gjengjeld tar flere ulovlige stoffer enn jentene. Når det gjelder alkohol, er det ingen forskjell mellom kjønnene. 58% av 14-18-åriingene oppgir at de har drukket alkohol den siste måneden. Hver femte av de unge spurte unge oppgir å ha røkt hasj den siste måneden.
Undersøkelsen omfatter over 26.000 unge spanjoler.

Tre tonns narkotika konfiskert
Myndighetene har konfiskert 3,2 tonn kokain på en båt som hadde kurs mot Spania. De sju venezuelanske besetningsmedlemmene på den 20 meter lange fiskerbåten overga seg til politiet uten å gjøre motstand. Kokainen var pakket i 92 bunter som hver veide 35 kilo. På gateplan har de 3,2 tonnene med kokain en verdi på 190 millioner euro.

Forsøkte eksplosivt selvmord
Det katalanske politiet stoppet nylig en franskmann i 30-årene som ville begå selvmord ved å sprenge seg selv i lufta. Franskmannen hadde krysset grensen i sin egen bil, der han også hadde anbrakt to hjemmelagede bomber. Ved en rutinekontroll i Girona, 100 km nord for Barcelona, fikk politiet øye på bombene i bilen. I bilen fant politiet dessuten et selvmordsbrev der franskmannen meddelte at han ville begå selvmord på grunn av kjærlighetssorg.

Nyheter | November 2007
Abonera på nyheter via e-mailVersjon til utskrift · Send til en venn




http://www.rumbo-norte.com

http://www.vogtlaw.com

La Danesa



Norrbom
Norrbom Marketing
Centro Idea · Ctra. de Mijas km. 3.6 · 29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53 · Fax. 95 258 03 29
Norrbom

Norske Magasinet En Sueco Magasinet Dansk La Danesa Magic Media Guide til Spanien

Forsiden | Kontakt oss | Redaksjonen | Que Pasa? | Rubrikkannonser