Fjords til Jensen Store
Det store showrommet til Jensen Store-butikken i Nueva Andalucía har hittil vært viet til Jensen-sengene, som passer godt til den stadige voksende delen av befolkningen som vil sove på best mulig vis. Nå har også et bredt utvalg av Fjords-produktene fra Hellegjerde, med blant annet sofaer og godstoler kommet til de store og luftige lokalene ved Pol’gono La Campana.

Norsk design og kvalitet på sitt beste
Drømmer du om en sofa eller stol som kan gi maksimal komfort og velvære, og samtidig passe inn i de mest kresne hjem, kan en sitteløsning fra Sykkylven-firmaet være det perfekte valg.
Hellegjerde har møbeltradisjoner tilbake til 1941, og har sin hovedbas i Sykkylven kommune i Møre og Romsdal. Selskapet har utviklet seg fra å være en produsent med hovedfokus på sofa- og stolprogrammer, til i dag å omfatte også hvile-stolkonsepter med et mer internasjonalt markedspotensiale. Med en sterk industriutvikling gjennom flere tiår, framstår Hjellegjerde i dag som et av de ledende møbelkonsern i Norden, med en markedsspredning over tre kontinent. Over 70 prosent av omsetningen går i dag til eksport. Selskapet ble børsnotert i 1997.
I 2006 ble Fjords lansert som konsernets nye markedsnavn, og viser til et helhetlig og stilrent konsept der moderne teknologi og håndverk går hånd i hånd. I dag kan kundene velge mellom to hovedlinjer, nemlig Fjords Function Fjords og Signature.

Fjords Function
Med ideen om at komfort ikke er luksus, men et avgjørende element for helse og velvære, har Fjords sofaer og stoler vært på markedet i 65 år. Alle Fjords-hvilestoler har i dag en unik innebygd mekanisme som automatisk gir deg den beste nakke- og ryggstøtten. Alle modeller leveres i to størrelser: small og large. I tillegg er det fem forskjellige understell, hvor hvert har ulike fordeler og utseende.
Har du lyst til at lenestolene og sofaen passer helt? Dette har Hellegjerde tenkt på og kan tilby stoler og sofa i sanne formuttrykk. Sofamodellene kan velges med høye eller lav rygg, synlige strukturelementer i tre, bevegelige rygg- og nakkestøtter, og selvfølgelig et utvalg av hud og stoff i flere farger og nyanser.
Fjords Signature er en kolleksjon skapt av noen av de fremste møbeldesignerne i Norge. Hvert produkt skal på egenhånd kunne utfordre og endre uttrykket i et rom og fungere godt sammen med andre møbler. Stolen Contura er et godt eksempel. Med sin elegante og spennende utformingen, ser den ut til å sveve i rommet, og den har faktisk noe til felles med romfart. Det er et patentert system som løfter bena over hjertehøyde, og det gjør at du kan sitte lenge uten å føle deg trøtt. Andre medlemmer i kolleksjonen er for eksempel Baloo, med en snedig og herlig gyngemekanisme, eller Breen/Tinde, med justerbar nakkestøtte og god støtte i korsryggen. Signature-familien kompletteres med "inline" og "livings" sofaer, hvor modulitet, at man kan mikse sammen sofaen, blandes med ideen om at møbleringen kan skje langs veggen. Med fire ulike armvalg, flere typer skinn/tekstiler og bein, i tillegg til spennende, funksjonelle tilbehør, slik som nakkestøtte eller modulbord, er sofavalg et spennende og kreativ affære. 

Komplett byggeservice
Hvem henvender man seg til hvis man skal ha lagt nye fliser på badet, ha pusset og polert marmorgulvene eller få lagt nye klinker på terrassen? D.T. Construction påtar seg med glede jobben. Firmaet yter service langs hele Solkysten og overfor alle nasjonaliteter fordi firmaets folk snakker både skandinavisk, engelsk og spansk.
D.T. Construction tilbyr alle former for byggearbeider, det være seg tømmerarbeid, oppsetting av gips, fliser- og klinkebelegning. I samarbeide med elektrikere og blikkenslagere som bare arbeider for D.T. Construction, er firmaet i stand til å tilby en komplett løsning slik at kunden ikke er nødt til å henvende seg til flere enn én håndverker for å få utført byggearbeidene. Det er viktig for kunden å føle at han blir tilbudt en komplett service. Derfor tas kunden med ut til byggevareforretningene der de rette materialene velges ut samtidig med at det blir gitt solide råd om hvilke materialer som vil være best til den aktuelle jobben.
Etter at kunden har kontaktet D.T. Construction, blir det foretatt befaring på arbeidet som skal gjøres, og D.T. Construction legger så fram et skriftlig tilbud. Når avtalen underskrives betales 10% av prisen, ytterligere 50% betales når arbeidet påbegynnes. De siste 40% betales ved ferdigstilling av arbeidene. Men ferdigstilling er ikke nødvendigvis et farvel til D.T. Construction. Hvis man siden skulle ha bruk for å få endret noe på det utførte arbeidet, er det bare a kontakte D.T. Cosntruction, som så kommer innom kunden for å bistå med de ønskede endringer.
Hvis det ønskede arbeidet skulle kreve en byggetillatelse fra kommunen, kan D.T. Construction hjelpe til med søknaden, så kunden belastes minst mulig. 

Annis Vitalshop – en aktiv helsekostforretning
Helsekostforretningen Annis Vitalshop er mye mer enn vitaminer og mineraler, og nå i høst innføres et helt nytt konsept som skal gjøre et besøk i Annis forskjellige forretninger på Solkysten til en komplett helseopplevelse.
Som før vil du fortsatt kunne finne de alminnelige helsekostproduktene som forretningen er kjent for, men i tillegg vil det bli arrangert forskjellige helseundersøkelser 1 -2 ganger i måneden.
En av disse undersøkelsene er en irisanalyse som utføres av danske Sonja. Hun gjester Annis Vitalshop i begynnelsen av november. Ved hjelp av en irisanalyse kan Sonja dannes seg et bilde av personens generelle helsetilstand og behov og underskudd av vitaminer og mineraler.
I løpet av høsten kan man dessuten få indisk hodebunnmassasje av reike healer Anne Marie. Hensikten med hodebunnsmassasjen er å frigi oppsamlet muskelstress i hode, nakke og skuldre. Sist men ikke minst vil det også bli arrangert en såkalt oksidativ stress test, som gir et bilde av livsstilen man fører, og man kan finne årsaken til at man mangler energi og overskudd. Etter endt test kan man i Annis Vitalshop få råd og vink om hvilke produkter som kan hjelpe til med å forbedre helsen og - viktigst av alt - forebygge sykdommer før vinteren kommer.
Som et supplement til de forskjellige testene, tar Annis Vitalshop denne høsten inn nye hudpleieprodukter og et stort utvalg av kosttilskudd og økologiske matvarer.

The Front Room - Ny skandinavisk restaurant i Elviria
Etter å ha arbeidet mange år i restaurantbransjen på Solkysten, tok Anette Pedersen for et knapt år siden skrittet helt ut og åpnet sin egen restaurant. Valget falt på den allerede eksisterende The Front Room som ligger i Elviria. For å markere eierskiftet overfor den eksisterende kundekretsen, har Annette tilført ”La Diferencia” til restaurantens navn.
Lokalet huset tidligere en TexMex restaurant, noe som avspeiler seg i restaurantens interiør. Varme farger, bambus og trebord og –stoler, pryder rommet som kan servere mat til 70 personer. Ved inngangen og i forbindelse med baren er det etablert en kosekrok med store sofaer der du kan ta deg en drink eller vente på bordet ditt blir ledig. Tirsdager og onsdager er dette hjørnet i sentrum for begivenhetene når The Front Room avholder Champions League-kvelder.
Menyen er internasjonal. Likevel er det hver søndag Sunday Roast på menyen, hvis man skulle ha lyst til å kaste seg over denne britiske delikatessen. Som en spesialitet arrangeres det noen ganger i året sildeaftener med stekt sild, nye poteter med skall, rugbrød og snaps.
Anette står selv på kjøkkenet og blir assistert av to engelsktalende jenter. Alle arbeider iherdig for å tilby et godt måltid til en fornuftig pris. I tillegg til vanlig matservering, kan restauranten også arrangere spesielle buffeer, bryllup og fødselsdager.
The front Room har åpent tirsdag til lørdag fra 10.00 – 23.00 og søndager fra 12.00 – 19.00. Mandag er det stengt.

Kjeledyrenes nye, bestevenn
På dyrlegeklinikken Clínica San Blas vil du en stund framover møte dyrlege Juan Carlos Cartagene. Klinikkens eier David Norheim oppholder seg en periode framover hjemme i Norge.
- Jeg har ansatt en svært dyktig spansk dyrlege, Juan Carlos Cartagene. Han er blant andre dyrleger omtalt som en av Spanias beste, og han har videreutdannet seg i bl.a. USA. Han har flyttet til Solkysten for å arbeide med en doktorgrad ved siden av arbeidet på min klinikk. Han har dessuten grunnlagt og er fortsatt deleier av en av de største dyrehospitalene i Spania, i Valencia. Der har han fått en enorm erfaring med tusenvis av pasienter, forteller David Norheim om Juan Carlos Cartagene.
Dessuten har Clínica San Blas installert anestesiapparat, noe som betyr at man kan utføre mer avanserte operasjoner og anskaffet ultralydapparat.

Nyt smilende ansikter hos UniOptica
Hos optikeren UniOptica er det nå dansktalende Celia García Corral Greisen, som byr velkommen når du går inn døra i forretningen i Fuengirola. Celia arbeider i resepsjonen som sekretær og hjelper kundene med valg av innfatning, o.l.
Celia som startet hos UniOptica 3. september, snakker et glimrende og sjarmerende dansk og forstår også norsk. Hun møtte sin danske mann i Madrid og flyttede til København i 1992 der hun bodde i fire og et halvt år. I tillegg til å lære dansk, gikk hun også på Ishøjs Tekniske Skole der hun ble utdannet skredder.
I dag bor Celia med sin ektefelle og parets to døtre på Costa del Sol. Hun gleder seg til å by nye og gamle kunder velkommen hos UniOptica.

Café La Vida – frokost og sunne måltider
Café La Vida, livets kafé, åpnet offisielt 1. oktober. Kafeen ligger ved Feria-plassen i Fuengirola, og her kan man slik navnet forteller, få servert sunn og fettfattig, fersk og deilig mat.
Bak kafeen står Erik Bach Nielsen.
- Mange søker i dag en sunnere livsstil, og det innebærer naturligvis sunnere og ikke så feit mat, forteller Erik som overtok lokalene i begynnelsen av august, og som har brukt tiden på å modernisere kafeen sammen med sin gode venner Sonja og Gert, samt Marianne Rasmussen, som er Eriks kjæreste og som hjelper til i kafeen.
- Takket være dem er alt nå på plass, sier Erik.
Kafeen har to innendørs lokaler og en stor terrasse, som ligger rett ut mot Feria-plassen.
- Jeg valgte nettopp dette stedet fordi det her er to rom, som også kan brukes når været ikke tillater på terrassen og til selskaper innendørs. Og fordi det her aldri er problemer å finne parkeringsplass og fordi vi som naboer fikk kjøkkenforretningen Nordic Muebles, fortsetter Erik, som satser både på skandinaviske og spanske gjester. Han har allerede fått gjengangere blant spanjolene i løpet av september fordi Erik har allerede har tjuvåpnet.
Om morgenen kan man velge mellom croissanter og rundstykker med skinke og ost og danske spandauere. Og brødet er nybakt. Til lunsj og som ettermiddagssnaks byr menyen på en deilig tapas-tallerken, sandwich av ciabatti-brød med forskjellige slags fyll, burgere av ferskt oksekjøtt og salater, som serveres i store skåler, der man bl.a. kan velge mellom salat med røkt laks, asparges og artisjokker, gresk salat med rødløk, oliven og fetaost og en pastasalat med soltørket tomater. Til salatene er det flere dressinger å velge mellom, alle er hjemmelavede. Brød er også inkludert i de rimelige prisene. Elizabeth Salinas stiller her også ut sine nyeste kunstverker ut året.
- Dessuten serverer vi Delta Guld kaffe som er den beste kaffen på markedet, sier Erik Bach Nielsen som gleder seg til å by deg velkommen på Café La Vida. Kafeen holder åpent mandag – lørdag, fra 9-18.

Saxo Bank overtar sveitsisk bank
Saxo Bank har overtatt den sveitsiske investeringsbank Synthesis Bank som har hovedkontor i Genève. Direktør blir Søren Mose(se bildet).
De to administrerende direktørene i Saxo Bank, Kim Fournais og Lars Seier
Christensen mener at Synthesis Bank passer perfekt til Saxo Bank, og at de sveitsiske ansatte er høyt utdannede og kjent for sine gode prestasjoner.
Overtakelsen er en del av bankens globale ekspansjon, som ikke bare stopper her. Saxo Bank har i løpet av det siste året åpnet kontorer i London, Singapore og i Marbella i Spania.

Forsikring for alle
Forsikringsmegleren Cogesa tilbyr helseforsikring for alle som tegner forsikring innen 31. oktober. Tilbudet gjelder uansett hvilken sykdom, man har, unntatt kreft.
- Et enestående tilbud, hevder Cogesas skandinaviske kontaktperson, Randi Heggertveit.
- Normalt må du tegne helseforsikring mens du er ung og rask, ikke når du er en gammel krøpling. Du forsikrer jo huset ditt før det brenner. Men nå kan du faktisk forsikre huset ditt samtidig som det brenner. Du kan tegne helseforsikring, selv om du er syk, sier Randi Heggertveit. Hun har sett hva det betyr å være forsikret eller ikke.
- Jeg kjenner en 65 år gammel dame som brakk beinet under en fjelltur. Fordi hun var forsikret, kunne hun bli hentet med helikopter. Og jeg har sett en tre år gammel jente som hadde mistet lillefingeren. Hun måtte vente tre timer på sykehuset før de satte fingeren på igjen. Ikke fordi de ikke vil hjelpe, men fordi de ikke hadde nok personalet. Med en privat forsikring ville hun fått hjelp med en gang, sier Randi Heggertveit
Når du tegner forsikring hos Cogesa, får du den lokale utgaven av ”cuadro médico”, som er en bok med alle leger og sykehus i Spania. Dessuten får alle Cogesas skandinaviske kunder en oversikt over leger og klinikker i sitt område og som snakker engelsk eller skandinavisk. 

First Car Group kjøper opp enda et bilutleiefirma
Det danskeide First Car Group S.A. har nå kjøpt opp til sammen tre bilutleiefirmaer og samtidig utviklet et helt nytt konsept for salg av biler og finansiering. Dessuten er selskapet importør og har sikret seg monopol på salg av verdens raskeste bil, den svenske Koenigsegg.
I 2006 kjøpte First Car Group to skandinaviske virksomheder, Dany Car og Scandia Car, med til sammen ca. 70.000 kunder fra hele Skandinavia og Tyskland, 250 biler og 20 ansatte. I 2007 fortsatte oppkjøpene med selskapet Pacific Car og deres 65.000 kunder fra England og Skandinavia og 150 biler. Dessuten er bilparken de siste årene også rustet opp med kjøp av ytterligere 200 fabrikknye biler.
Dany Car og det mindre Scandia Car var begge svenskeide bilutleiefirmaer med svært mange trofaste skandinaviske og tyske kunder. Dany Car var dessuten det selskapet som har operert lengst på Solkysten, og hadde i fjor 25 års jubileum. Pacific Car var en15 år gammel virksomhet med god kundebehandling.
- Vi har nå oppnådd gode synergieffekter på alle områder, sier Thomas With; - slik at vi raskt kan tjene penger på driften etter overtakelsen av de nye selskapene. Nøkkelordene er maksimal kapasitetsutnyttelse, et godt stabilt og serviceorientert personale, samt gode eiendomsforhold på henholdsvis Malaga flyplass og i Estepona med tilhørende verksteder og parkeringsområder.
First Car Groups politikk har fra dag én vært at prisene skal være gjennomsiktige og konkurransedyktige. Derfor omfatter alle priser moms, full kasko, 24 timers veihjelp, internasjonal lege og utrykning med ambulanse ved ulykker.

Gretes Reiser: nå også øst for Málaga
Det norskeide utleieselskapet Gretes reiser kan glede sine gamle og nye gjester om at selskapet nå utvider sitt område til øst for Málaga! Selskapet som nå er et internasjonalt selskap, ble etablert i Spania i 1999. Med mer enn ni års erfaring fra Andalucía og Costa del Sol, har Gretes reiser bygget opp sitt omdømme gjennom bruk av god lokalkunnskap og et selektivt utvalg av boliger. Mottoet er ”Kvalitet, trygghet og god service!” Det betyr å sørge for at feriegjester får en flott ferie og at boligeiere vet at deres hjem er i de beste hender.
Gretes reiser leier bare ut privateide boliger, og selskapets feriegjester og boligeiere er generelt sett så fornøyde at de anbefaler selskapet videre til venner og familie. Mange av gjestene kommer tilbake år etter år. På grunn av dette ønsker Gretes reiser å tilby et stadig større utvalg både av boliger og nye områder. For øyeblikket kan selskapet tilby mer enn 100 boliger vest for Malaga – alt fra landlige fincaer, leiligheter, rekkehus til luksuriøse villaer. Kundene kommer vesentlig fra Nord-Europa, Skandinavia og Storbritannia.
Gretes Reiser er i dag et team på. Ni personer. De kommer fra ulike land og sammen snakker de flere enn sju språk. Det betyr god service for gjester fra hele Europa. Alle ansatte bor på Costa del Sol og deler gjerne sin lokalkunnskap med kundene!
Etterspørselen har i det siste blitt så stor, at Gretes reiser nå ønsker å se østover til området Øst for Málaga. Dette har hittil vært upløyd mark for Gretes Reiser, og de har derfor ansatt en distriktssjef for området. Hun heter Britt Elisabeth Fagerberg og er bosatt i Nerja. Slik presenterer hun seg selv:
Min mann og jeg flyttet til Spania i 2002 – nærmere bestemt til byen Nerja – 50 km øst for Málaga.
I Norge jobbet jeg som salgskonsulent i en stor møbelkjede. Jeg har utdannelse innen interiør og syns det var fint å jobbe med møbler og farger. Her hadde jeg også interiøroppdrag. Da jeg kom hit til Spania ønsket jeg å jobbe som frilans interiørkonsulent, i tillegg til at jeg jobbet med utleie av boliger, en kombinasjon som var meget praktisk for videre framgang.
I vår ble jeg kontaktet av Grete i Gretes Reiser S.L. og fikk spørsmål om jeg ville samarbeide med dem, da de ønsket å utvide sitt område øst for Málaga. Dette synes jeg virket spennende og utfordrende - så jeg takket ja.
Området Øst for Málaga strekker seg fra Rincán de La Victoria i vest til Salobreña i øst. Det er et område med variert natur og mange ulike tilbud. Gretes Reiser Øst kan allerede nå tilby alt fra koselige fincaer utenfor Frigiliana, Torrox, Velez Málaga og La Herredura, leiligheter og rekkehus i Nerja sentrum til luksuriøse villaer i Salobreña og Nerja. Vi får stadig flere boliger – så følg med på vår web-side, www.gretesreiser.com – så finner du sikkert en bolig som passer dine behov.
Kysten fra La Herredura og videre mot Almuñecar og Salobreña blir kalt ”Costa Tropical”, dette pga. klima og den frodige naturen. Costa Tropical har også fasiliteter for den som ønsker en mer aktiv ferie, slik som vannsport, båtturer, riding, dykking, hanggliding osv.
Vi kan også foreslå fjellturer i den flotte fjellkjeden som strekker seg langs hele denne kysten, du kan reise til Sierra Nevada å stå slalåm, du kan reise på oppdagelsestur til de små hvite byene, besøke de større byene som Granada og Málaga eller rett og slett bare ligge på en av våre flotte sandtrender og nyte strandlivets gleder.
Vi ønsker gamle og nye gjester hjertelig velkommen til Gretes Reiser´s nye område øst for Málaga.
Ta kontakt med vårt hovedkontor i Calahonda for eventuelle spørsmål.

Norsk jurist: Line Katinka Juuhl
Line Juuhl er norsk jurist med juridisk embetseksamen (cand.jur) fra Universitet i Oslo (våren 2001). Hun har spesialisering i internasjonal rett fra Luiss Universitet i Roma. Hun har jobbet som advokatfullmektig i Spania siden våren 2002 og hun jobber nå i det norske advokatfirmaet Andersen & Bache-Wiig AS.
Line Juuhl har bred erfaring innen norske og spanske rettsforhold og hun har særlig spisskompetanse innen internasjonal arverett, fast eiendom og skatte relasjoner Norge-Spania. Hun har holdt en rekke juridiske foredrag hvor hovedtema har vært arveplanlegging, utflytting fra Norge, skatt, eierstrukturer ved erverv av fast eiendom etc. Line Juuhl har videre bidratt med juridiske artikler i ulike blader og aviser. Hun snakker flytende engelsk, spansk og italiensk.
Advokatfirmaet Andersen & Bache-Wiig AS har drevet advokatpraksis siden 1984 og har kontorer i Oslo. Her jobber Line Juuhl sammen med 8 advokater og 2 advokatfullmektiger. Line Juuhl pendler mellom Norge og Spania og legger stor vekt på at hun skal være til stede for klientene uavhengig av om de oppholder seg i Norge eller Spania. I tillegg samarbeider Line Juuhl med spanske advokater, statsautoriserte eiendomsmeglere og økonomer. All rådgivning blir kvalitetssikret gjennom et bredt samarbeidsnettverk av spanske og norske fagfolk.

Abonera på nyheter via e-mail

Versjon til utskrift · Send til en venn