Det Norske Magasinet utkommer den 15. hver måned og kan avhentes på mer enn 200 steder langs Costa del Sol

Nyhetsbrev
Avmeld





Nyheter
Fare for skogbrann
Der er overhengende fare for skogbrann i Málaga-provinsen i sommer. Brannvesenet har forberedt seg og ansatt mer personale og utvider staben av frivillige. Der er kjøpt inn nytt materiell og miljøverndepartementet har sendt et ekstra brannslukningsfly til Málaga. Dermed dirsponerer brannvesenet nå to fly og tre helikoptre.
Det andalusiske miljøutvalget har utstedt en lang rekke forbud i forbindelse med brannfaren. Frwm til 15. oktober er det forbudt å brenne hageavfall og det er forbudt å grille i skogen og på strand som ligger nær skog og brusker.
Det er forbudt å bruke motorkjøretøy utenom landeveiene, og myndighetene advarer mot å kaste sigarettsneiper ut av vinduet.
Overtredelse av forbudet kan gi bøter på mellom 60 og 300.000 euro.

Falsk bombetrussel på Ibiza
Flyplassen på Ibiza ble evakuert i tre timer 30. juni på grunn avf en falsk bombetrussel. Selv om myndighetene hadde mistanke om at det var snakk om en en falsk trussel, valgte man å evakuere flyplassen. Det gikk ut over 13.000 passasjerer fordi 60 fly ble forsinket.
To anonyme telefonoppringninger til den baskiske avisen Gara ved 12-tiden varslet at en bombe ville eksplodere ved 13-tiden.

Rentefritt lån til førerkort
Det skal bli lettere for unge å ta førerkort. Regjeringen ventes å vedta et nytt forslag som tilbyr unge lån på 1.000 euro til nytt førerkort. Lånet som er rentefritt, skal betales tilbake over en 3-års periode med 1 euro om dagen, og den eneste betingelsen er at låntakeren må delta i et ti-timers ekstra kursus i trafikksikkerhet.
Ordningen ventes å tre i kraft 1. november og gjelder alle unge, også utenlandske residenter som vil ta førerkort til vanlig personbil og til motorsykler på opp til 125 kubikk.
Myndighetene håper at ordningen vil bidra til å være med til å øke trafikksikkerheten. Forslaget skal dessuten bidra til å få ned tallet på bilister som kjører uten gyldig førerkort. Unge mellom 15 og 29 år står bak en tredel av alle trafikkulykker i Spania.

Lettere for utenlandske studenter
En endring i reglene for utenlandske universitetsstudenter i Spania betyr at det blir mye lettere å komme inn på spanske universiteter.
Studenter kan søke om opptak på bakgrunn av sin avgangseksamen fra hjemlandet og slipper dermed for å ta egen opptakseksamen.
Ordningen får betydning for omkring 500 utenlandske elever i Málaga-provinsen, som går på internasjonal skole.
Elevene har hittil måttet gå opp til opptaksprøve i lighet med spanske studenter, men heretter kan de nøye seg med å levere inn resultatene fra avgangseksamen fra hjemlandet.
De nye reglene er også en stor fordel for elever fra skoler i utlandet, som gjerne vil fortsette med en utdannelse på et spansk universitet. De kan nemlig også nøye seg med å søke på bakgrunn av resultatet av avgangseksamenen.

Seat 600 fyller 50 år
Den beryktede eller elskede spanske familiebilen fra 50-tallet, Seat 600, fyller i år 50 år. Seat´en har på 50- og 60-tallet transportert millioner av spanske familier.

Mindre sommerferie
Høyere leveomkostninger betyr at det blir mindre penger til år feriere for. De siste års prisstigninger og en jevnt stigende rente og avdrag på boliglån, betyr at mange familie i år må bli hjemme i sommerferien.
En undersøkelse foretatt av analysefirmaet Deloitte viser, at 43 prosent av boligeierne i Málaga provinsen i dag sitter hardere i det enn for tre år siden. En av de få stedene der familiebudsjettet kan kuttes, er nettopp på ferieutgiftene.
35 prosent av de familier som har boliglån sier at de har vært nødt til å finne på nye innsparinger på budsjettene, og reisebyråene bekrefter at det er skjedd et fall i etterspørselen etter reiser til utlandet denne sommeren. For de flestes vedkommende er ferien likevel bestilt og betalt for lenge siden.
Mye tyder også på at det er skjedd en endring i det spanske feriemønsteret. Feriereisene blir billigere og kortere. Mens spanjoler for få år siden hadde en hel måneds sommerferie sammen med familien, velger de i dag korte separate ferieopphold.

Regions- og parlamentsvalg på samme tid
Den andalusiske regjeringslederen Manuel Chaves står overfor en stor oppgave når han neste gang skriver ut valg til det andalusiske parlamentet.
Med konservativt flertall i fem av de åtte provinshovedstedene og utbredt fremgang for konservative lokalpolitikere i de fleste kystkommunene, får Chaves nok å passe pånår han skal forsøke å bevare det sosialistiske flertallet i parlamentet.
Valgperioden utløper i mars neste år, og mye tyder på at regjeringen vil vente med å skrive ut nyvalg til siste øyeblikk hvis meningsmålingene gir dem mer vind i ryggen. Det betyr at det kan bli utskrevet valg til både parlamentet i Madrid og i Sevilla på samme tid.

19 arrestert i Ahaurín el Grande
Politiet har arrestert ytterligere 19 personer, siktet for medvirkning til korrupsjon i den såkalte Operación Troya i Alhaurín el Grande.
De arresterte har alle forbindelse til byggebransjen, og halvparten er direkte involvert i nye byggeprosjekter i Alhaurín el Grande.
Saken startet tidligere i år da Alhaurín el Grandes ordfører, Juan Martín Serón og formannen for teknisk utvalg ble arrestert, siktet for korrupsjon. De ble begge løslat dagen etter mot en kausjon på 100.000 euro. Ifølge en pressemelding fra politiet er de arresterte siktet for forsøk på bestikkelse i forbindelse med vedtak om nye byggeprosjekter i kommunen.
Alhaurín el Grandes konservative ordfører, Juan Martín Serón, sa umiddelbart etter pågripelsene at han ville legge hodet på huggestabben blokken i forsvar for de siktede. Serón ble gjenvalgt med stort flertall ved kommunevalgene i mai. På tross av anklager om korrupsjon gikk ordførerens parti to mandater fram, mens PSOE gikk tilbake.

Dyrere strøm
El-regningen kommer til å stige i sommer.
Fra 1. juli stiger prisen på strøm med 1,8 prosent for vanlige hosholdninger. Der er derimot ikke ventet avgiftsøkninger på naturgass.

Málaga graves opp
Der er trafikkaos i den vestlige delen av Málaga, og det vil fortsette et års tid. Den gamle landeveien, Carretera de Cádiz, og Avenida Velázquez er sperret for trafikk pga. utgravinger til den nye Metroens linje 1.
Landeveien er med sine 80.000 bilister hver dag en av de mest trafikkerte strekningene i Málaga, og bilister på strekningen må nå søke å finne alternative veier.
Skal man inn til den vestlige delen av byen, anbefales det at man kjører den gamle landeveien forbi flyplassen til industrikvarteret Poligono Guadalhorce. I den første rundkjøringen tar man til høyre, og denne veien fører rett inn mot byen.

Spanske storbyer blant verdens dyreste
En undersøkelse foretatt av analysefirmaet Mercer Human Resource Consulting viser at boligprisene i de to største spanske byene, Madrid og Barcelona, stiger mer enn andre steder i verden.
Mens byene siste år figurerte som hhv. nummer 53 og nummer 56 på listen over verdens dyreste storbyer, er de i dag rykket opp til nummer 26 og 31. Dyrest er Moskva, London og Seul.

Flere utenlandske besøkende
Selv om Spania mottok 1,4 prosent færre besøkende i mai måned enn samme måned i 2006, besøkte 1,3 prosent flere landet i årets første fem første måneder sammenlignet med samme periode i fjor, melder turist- og handelsdepartementet. I alt 20,3 millioner utlendinger besøkte Spania i løpet av årets fem første måneder, av dem valgte 5,1 millioner å besøke Katalonia som er landets mest populære region.

WWF raser over vannforbruket
Verdensnaturfonden WWF er ikke tilfreds med det høye vannforbruket i Spania. Organisasjonen kritiserer i sin siste analyse av den truende tørken og vannforsyningsproblemene, den spanske regjeringen for ikke å gripe inn overfor det stadig økende vannforbruket. Organisasjonen frykter samtidig for de negative konsekvensene av å måtte basere seg på bruk av mer saltvannsrensing for å klare vannforsyningen.
Spania er et av de mest vannforbrukende land i verden. Landets saltvannsanlegg produserer daglig 1,6 millioner kubikkmeter vann. Neste år er det planlagt oppføring av 30 nye saltvannsanlegg.
Etter filtrering og rensning av havvannet blir restene ledet ut på havet igjen. Der er her snakk om vannmengder med et høyt salt- og mineralinnhold som sammen med kjemikaliene som blir brukt til å rense havvannet med, utgjør en stigende fare for forurensing av havet. Verdensnaturfond henviser dessuten til problemene med framtidig vannforsyning til de 800.000 nye boligene som hvert år blir bygget i Spania.

Vann nok, sier miljøvernministeren
Samtidig har miljøvernministeren, Cristina Narbona, meddelt, at det er vannnok til alle til over sommeren, og at det derfor ikke er noen grunn til panikk.
Hun oppfordrer likevel alle til å spare så mye som mulig på de etter hvert så dyrebare dråpene, ettersom store del av Spania på lang sikt står i fare for å bli omdannet til ørken.

300.000 euro i en sekk
Marbellas tidligere ordfører Julian Muñozs ekshustru, Maite Zaldivar, tok en stor sekk penger med seg etter skilsmissen. Zaldivar innrømmer nå at hun tok en sekk med 300.000 euro som hennes eksmann hadde latt stå igjen i huset, da han flyttet hjemmefra.
Maite Zaldivar fortalte i retten at hennes daværende mann hadde sagt at det var helt normalt å motta penger i returkommisjon.

Nytt utlendingskontor i Coín
Coín kommune har vedtatt å opprette et utlendingskontor. Kontoret skal ledes av belgieren Daniel Cornelis Hendrikx som er den første utlending som inngår i kommuneadministrasjonen i Coín.
Kontoret skal være med på å forbedre integreringen av utlendinger i kommunen.

130 kilo sprengstoff funnet i bil
Guardia Civil fant i slutten av juni 130 kilo sprengstoff i en etterlatt bil i Ayamonte (Huelva-provinsen). Politiet mener at bilen, en Ford Focus, er eiet av den baskiske terrorristorganisasjonen, ETA. I tillegg til sprengstoffet fant man også utløsere og en bruksanvisning over hvordan man framstiller en bombe.
Alt var pakket separat noe som gjør at politiet tror at bomben ikke skulle sprenges i Ayamonte, men at bilen i stedet var på vei til det nærliggende Portugal. Det ville i så fall ha vært første gang at ETA’s aktiviteter hadde spredt seg til nabolandet.

Strengere regler for alkoholreklamer
Alkoholreklamer vil i framtiden bli underlagt strengere regler enn hittil. Regjeringen har inngått en avtale med publisistforeningen AEDE som innebærer at annonser for alkoholholdig drikke forsvinner fra alle publikasjoner for- og baksider, samt i alle publikasjoner som retter seg mot mindreårige. Dessuten får ikke reklamene vise bilder av unge mennesker, slik at barn og unge ikke skal forbinde alkohol med noe kult.

Spanair til salgs
SAS bestemte seg i juni for å selge det spanske flyselskapet Spanair. Det skjer som et ledd i selskapets nye sparerunde og nye politikk der man framover skal konsentrere seg om kjernevirksomheten som først og fremst er europeiske flygninger til og fra Skandinavia. Salget inkluderer også salg av SAS’ aksjer i det britiske selskapet BMI og Air Greenland.
SAS eier 94,9 prosent av Spanair som startet i 1986 som et rent charterselskap, men som nå er Spanias nest største selskap i lufta, bare slått av Iberia med sin flåte på 65 fly. De resterende 5,1 prosent eies av reisekonsernet Viajes Marsans, som nå kanskje ender opp som eneeier av selskapet. Styreformannen i Viajes Marsans, Gonzalo Pascual, var raskt ute med å erklære sine intensjoner, og det kan derfor bli snakk om en rask overtakelse. Pascual har foreløpig solgt sine 5,1 prosent, for senere via selskapet Teinver som han eier med sin partner Gerardo Díaz Ferrán, å kjøpe samtlige 100 prosent av aksjene.
Pascual var selv med på å grunnlegge Spanair og sitter i dag som S
styreformann, en post han vil beholde. Dessuten eier han Air Comet og Aerolineas Argentinas.
SAS har ikke satt et prislapp på Spanair, men da selskapet i 2003 kjøpte 23 prosent av Spanair, kostet det SAS 73,5 millioner euro, noe som fastsetter verdien av Spanair til 350 millioner euro. Men det hører også med til bildet at selskapet har en gjeld på 280 millioner euro. I årets tre første måneder hadde Spanair et underskudd på 41,3 millioner euro.

Rices besøk styrket det spansk-amerikanske forholdet, – litt
Condoleezza Rice, USAs utenriksminister, avla i juni Spania et offisielt besøk. Men besøket, som skulle varme forholdet mellom de to land – de har knapt vært på talefot siden Spania før avtalt tid, trakk sine tropper ut av Irak. Rice er det første seniormedlem av Bushadministrasjonen som setter sine føtter på spansk jord på over tre år.
Det var ikke så mye spørsmålet om Irak som la en demper på ministerens besøk, snarer Cuba. USA kritiserer Spania fordi landet nylig gjenopptok forbindelsene med Castros regime.
- Spania har en annen visjon for hvordan man kan skape et demokratisk Cuba, sa Rice i en tale på Moncloa.
- Vi bekymrer oss for de politiske fangene. Vi får politiske fanger frigitt. Vi bekymrer oss for de manglende menneskerettighetene i Cuba, sa Spanias utenriksminister, Miguel Ángel Moratinos. De to partene ble enige om at de var uenige.
Rice og Zapatero diskuterte også situasjonen i Venezuela, Midtøsten, Iran, Afghanistan og Vest-Sahara.
Offisielt heter det at forholdet mellom de to land nå er normalisert, og Condoleezza Rice understreket at de har et godt samarbeide hva angår økonomiske forhold og kampen mot terrorisme. Men hun unnlot å etterlate en invitasjon til Zapatero om å besøke Det Hvite Hus, noe som overrasket de spanske diplomatene.

Tekst til nasjonalsang etterlyses
Den spanske nasjonalhymnen, Marcha Granadero, er en militærmarsj uten tekst, og nå har PP’s formann, Mariano Rajoy satt seg fore å skaffe en tekst til hymnen. Han foreslår det fordi sportsfolk ikke har noe å synge med på ved internasjonale kamper og turneringer. Isteden blir de bare stående å brumme med eller stirre blindt ut i lufta.
Rajoy er ikke den første til å foreslå at det skal skrives lyrikk til hymnen. Den tidligere konservative regjeringsjefen José María Aznar nedsatte et utvalg av skribenter og poeter til å forfatte en sang, men de ble ikke enige. Det er åpenbart et problem å forfatte en patriotisk tekst til et land som lider under løsrivelsestrang i flere regioner.
Den sosialistiske regjeringen støtter opposisjonen i denne saken.

Seks måneders fengsel for brudd på trafikkreglene
Opp til seks måneders fengsel for å kjøre for fort eller kjøre med alkohol i blodet kan bli resultatet når kongressen som vedtar en ny reform i straffeloven.
Ifølge det nye lovverket blir bilførere som kjører med 110 km i timen i byen og i 200 km i timen på motorveien straffet med mellom tre og seks måneders fengsel. Det samme gjelder hvis man blir tatt med en promille på 1,2. Ved første lovovertredelse kan man slippe med en bot, og i alle tilfeller vil man miste førerkortet i fire år. Den nye og hardere strafferammen ventes å tre i kraft i oktober, senest til jul.

Pantoja glemte å betale boliglånet
Den populære andalusiske sangerinnen Isabel Pantoja unnlot å betale avdragene på boliglånet hun har på villaen ”Mi Gitana etter fengslingen av samboeren, Marbellas tidligere borgmester Julian Muñoz. Pantojas advokat forklarer at hun ganske enkelt var så sjokkert over utvikling i saken at hun glemte hele boliglånet.
Anklagerne har imidlertid mistanke om at det var Julian Muñoz som sørget for å betale avdragene, og at betalingene ble innstilt samtidig som hans formue ble beslaglagt. Retten mener også at Isabel Pantojas personlige formue vokste med 1,1 millioner euro etter at hun møtte Julian Munoz.
Pantojas advokat hevder derimot at sangerinnen alltid har hatt en personlig formue og at hun lett kunne tjene 300.000 euro på et eksklusivt intervju.

10 prosent av pensjonspengene investeres i aksjer
Regjeringen har investert 10 prosent av den delen av Seguridad Social som er ment til til utbetalinger av pensjoner, i aksjer for å øke avkastningen.
I øyeblikket ligger staten inne med 40 milliarder euro, nok til å betale pensjonene fram til 2017. Det betyr at det nå er investert fire milliarder.
Hittil har pengene stått på bankkonti med en avkastning i 2006 på bare 4,2 prosent, mens Ibex 35 samme år ga en avkastning på hele 32 prosent.

30 år med demokrati
Den 15. juni var det 30 år siden Spania etter ført år med diktatur holdt sine første frie valg.
I den anledning holdt Kong Juan Carlos en tale i parlamentet der han oppfordret politikerne til å arbeide for så stor enighet som mulig og til å gjenvinne ånden fra 1970-årene. Han sa også at 30 år med demokrati er nok til å vise at terrorisme ikke fører fram og henviste dermed til ETAs nylige brudd på sin selvpålagte våpenhvile.
De siste 30 årene har som kjent Spania vært i støpeskjeen. Fra å være et fascistisk og innelukket land, er det i dag en av de ledende europeiske statene, både hva gjelder økonomisk framgang, men også i spørsmålet om menneskerettigheter, likhet og frihet.
Nyheter | Juli 2007
Abonera på nyheter via e-mailVersjon til utskrift · Send til en venn




CCC Costa del Sol

Alarma Universal

La Danesa

http://www.vogtlaw.com

http://www.rumbo-norte.com


Norrbom
Norrbom Marketing
Centro Idea · Ctra. de Mijas km. 3.6 · 29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53 · Fax. 95 258 03 29
Norrbom

Norske Magasinet En Sueco Magasinet Dansk La Danesa Magic Media Guide til Spanien

Forsiden | Kontakt oss | Redaksjonen | Que Pasa? | Rubrikkannonser